Примери за използване на Франсоаз на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бранд, виждал ли си Франсоаз?
Brandt, Françoiseyi hiç görüyor musun?Франсоаз има много да ти казва.
Françoisnın sana anlatacak ne çok şeyi varmış.Само вие може да убедите Франсоаз.
Françoiseı ikna edin. Bunu başka kimse yapamaz.Излизах с една французойка- Франсоаз.
Kadınlar! Bir Fransız kızla çıkıyorum, adı Françoise.В него Катрин се снима заедно със своята не по-малко известна сестра Франсоаз Дорлеак, която загива при автомобилна катастрофа през същата година.
Françoise Dorléac, ünlü aktris Catherine Deneuveün kızkardeşiydi ve bu filmden üç yıl sonra geçirdiği bir araba kazasında öldü.Франсоаз Ламбер, заместник-ръководител на пресслужбата на ЮЛЕКС, потвърди пред SETimes, че договорите на около 70 служители от митническия
EULEX Basın Bürosu Başkan Yardımcısı Francoise Lambert SETimesa yaptığı açıklamada,А до нея са вашата дъщеря, французойката слугиня, г-ца Франсоаз, която попадна под полицейско подозрение за съучастие в смъртта на Дейзи Армстронг, но която всъщност е невинна, а?
Yanında duran da, kızın Fransız hizmetli Bayan Francoise. Polisin Daisy Armstrong ölümüyle ilgili olarak kuşkulandığı ama gerçekte masum olan ve intihar eden kız?или Етиен, или Франсоаз.
Etienne ya da Francoiseın kavgaları da.Благодаря, Франсоаз… Довиждане.
Teşekkürler ve Hoşça kalın, Françoise.Горката Франсоаз, няма късмет.
Zavallı Françoise, ne kadar da şanssız.Не, мама Франсоаз!
Hayır, Françoise, annemiz!Ето… Моля, Франсоаз.
İşte, Françoise.Не сте ли Франсоаз?
Siz Françoise değil misiniz?Франсоаз Харди, точно така.
Françoise Hardy, evet.Трябва да вземете решение, Франсоаз.
Bir karar vermelisin, Françoise.Ще кръстя дъщеря си Франсоаз.
Kızımıza Francoise adını takacağım.Франсоаз понякога ме молеше за съвет.
Françoise benden tavsiye isterdi.Изобщо, не. Ще я наречем Франсоаз.
Doğrusu, ona Françoise adını koyduk.А, Франсоаз, по-добре ли си?
Ah, Françoise, daha iyisin ya?Франсоаз, може ли да изключите телевизора?
Françoise, televizyonu kapatabilir miyiz?
