ФРЕНСКИТЕ - превод на Турски

• fransız
• fransanın
• french
• fransızlar
• fransızların
• fransadaki

Примери за използване на Френските на Български и техните преводи на Турски

Знаеш ли, че французите не са измислили френските пържени картофи?
Fransız kızartması'' nı( patates kızartması) Fransızların icat etmediğini biliyor muydun?

Кафето навлиза във Виетнам благодарение на френските колонизатори през 19-ти век.
Kahve Vietnama ilk olarak 19. yüzyılın ortalarında Fransızlar tarafından getirildi.

Френските войници са приблизително половината от германските.
Ulusal Cephe bundan yana, Fransızların yaklaşık yarısı gibi.

Стачка във френските железници.
Fransada demiryolu grevi.

Не само френските. Не мисля, че той харесва канадците по принцип.
Sadece Fransızları değil. Onun Kanadalıları sevdiğini de sanmıyorum.

Г-н Хоугън, спомнете си за влака с френските провизии.
Bay Hogan… Bay Hogan, treni unutmayın, Fransızlara erzak taşıyan treni.

Сърбите надделяха над френските си домакини във финалния мач.
Sırplar final maçında ev sahibi Fransızları mağlup ettiler.

Френските войски поддържат тежък огън срещу идващите през Самбр германци.
Fransiz taburlari, Sambre irmaginin karsi kiyisinda ilerleyen Almanlara ates açti.

Врагът беше изтласкал английските и френските войски към морето.
Düşman, i̇ngi̇li̇z ve fransiz ordularini deni̇ze kadar püskürtmüştür.

Инцидентът се е случил във Френските Алпи.
Olay Fransa Alplerinde gerçekleşti.

Френските думи ме побъркват!
Fransızca kelimeler beni çılgına çeviriyor!

Или какво се очаква от френските избори за президент.
Uygulamanın yaklaşan Fransa Cumhurbaşkanlığı seçiminde kullanılması bekleniyor.

Френските генерали са интернирани в крепостта Кьонигщайн до Дрезден.
Fransiz Generaller, Dresdendeki Königstein Kalesinde, tekli siraya sokulmus.

От 1955 г. те стават част от Френските южоантарктически територии.
Bu bölge 1955 yılından bu yana Fransanın Fransız Güney ve Antarktika Toprakları iline bağlıdır.

Френските бебета го учат, глупчо!
Fransızca bölümü mezunları öğrenebiliyor. Aptal!

Френските власти прилагат извънредни мерки за сигурност след атаката в Париж.
Fransa hükümeti, Paris saldırısının ardından ilan ettiği olağanüstü hal uygulamasını uzattı.

Катедрала„Нотър-Дам“, в която са коронясвани френските крале.
Reims Katedrali Fransa krallarının taç giydikleri katedral olmuştur.

Какво представляват френските ястия?
Fransiz Ürünleri nelerdir?

Поредният правист сред френските писатели.
Başka bir Fransız yazara geçelim.

Аз… Просто не мислех, че си по френските фрази.
Seni hiç Fransızca kelime kullanan biri olarak düşünmemiştim.