ФУНДАМЕНТАЛНИ - превод на Турски

• temel
• önemli

Примери за използване на Фундаментални на Български и техните преводи на Турски

Предимства на фундаменталния анализ.
Temel Analizin Avantajları.

Е, всичко това ме накара да осъзная нещо, доста фундаментално.
Bunların hepsi, çok temel bir şeyi farketmemi sağladı.

Фундаменталният анализ е метод, който се опитва да прогнозира действителната стойност на дадена инвестиция.
Temel analiz, hisse senedinin gerçek değerinin belirlenmesine yönelik bir değerlendirme yöntemidir.

Бог или фундаменталното ниво на реалността теоретично е навсякъде.
Tanrı, ya da gerçekliğin temel seviyesi teorik olarak, o heryerde olabilir.

Но проваля фундаменталната цел на образованието;
Fakat bu, eğitimi temel amacından mahrum bırakır:

Фундаменталният отговор е,
Temel cevap şudur;

Това е фундаменталният принцип, който предизвиква Хоукинг.
Ve bu, şimdi Hawkingin meydan okuduğu temel prensipti.

Фундаменталният източник на цялата енергия в климатичната система е Слънцето.
Dünyadaki tüm enerjilerin temel kaynağı Güneştir.

Така че това означава, че историята на Вселената не се определя само от фундаменталния закон.
Öyleyse bu, evrenin tarihinin sadece temel yasa tarafından belirlenmediği anlamına geliyor.

Затова би се променила фундаменталната природа на играта, ако му се даде количката за голф.
Dolayısıyla onun golf arabasıyla dolaşması oyunun temel doğasına etki edecektir.

При температура около 15 млн. градуса в ядрото на звездния зародиш започва фундаментален процес.
Milyon derecede, Embriyo yıldızın çekirdeğinde temel bir süreç başlar.

Съществените ограничения се определят от фундаменталната зависимост от волята на избирателите.
Temel kısıtlamalar, seçmenlerin iradesine olan temel bağımlılıkla belirlenir.

Какво е необходимо да знаете за фундаменталния анализ….
Cilt bakımı ile ilgili bilmeniz gereken temel….

Това е фундаменталното правило на революционната война.
Çin devrimci savaşının temel yasası budur.

А миналото ни е показвало, че този тип фундаментална наука има потенциала да промени света.
Ve geçmişten biliyoruz ki bu tür temel bilimlerin dünyayı değiştirme potansiyeli var.

Това е фундаментална истина, която се отнася за всички типове съдържание на уебсайтове.
Bu, her tür web sitesi içeriği için geçerli olan temel bir doğrudur.

Развитието на езика е фундаментално за тази нужда от общуване;
Dilin gelişimi ise bu iletişim kurma ihtiyacına temel teşkil eder;

На финансовите пазари съществуват два вида анализи: фундаментален и технически анализ.
İki tür finansal analiz vardır: teknik analiz ve temel analiz.

Произходът и естеството на тъмната енергия несъмнено е най-голямата загадка в съвременната фундаментална физика.
Karanlık enerjinin kökeni ve doğası hiç kuşkusuz bugün temel fiziğin en büyük gizemi.

Мисля, че не бихме искали да изпадаме в нещо като фундаментален буквализъм.
Sanırım düşmek istemediğimiz hata bu biçimdeki… temel gerçekçiliktir.