ФУНКЦИОНАЛНА - превод на Турски

• işlevsel
• fonksiyonel
• i̇şlevsel

Примери за използване на Функционална на Български и техните преводи на Турски

Функционална, имате портативен телевизор,
Fonksiyoneldir ve portatif bir televizyonun

Ръководство по функционална патология.
Patoloji Pratiği Kılavuzu.

Професията е определен тип функционална група с изключително специфични характеристики.
Meslek, hayli ihtisaslaşmış nitelikleriyle kendine özgü bir işlevsel grup türüdür.

Функционална технология от преди почти половин век.
Neredeyse yarım yüzyıl önce çalışan bir teknoloji.

Ти си първата дама… ти си декоративна, не функционална.
First Ladysiniz… süs bitkisi gibisiniz, hiç bir fonksiyonunuz yok.

Четката е изключително практична и функционална.
Puset gerçekten çok pratik ve kullanışlı.

В определен момент трябва да започне сериозна работа по конституционната реформа, за да стане държавата по-ефективна и функционална", каза Рен.
Rehn,'' Bir noktada, devleti daha etkili ve işlevsel hale getirmek için anayasa reformu üzerinde ciddi biçimde çalışmaya başlamamız gerekiyor.'' dedi.

Използваме и функционална МРТ, наричана фМРТ,
Fonksiyonel MR yani fMRI,

(Смях в залата) Друга функционална творба се намира в южната част на Чикаго в станция на метрото.
( Gülüşmeler) Bir diğer işlevsel iş Chicagonun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.

могат да бъдат преместени, вашата база данни може да бъдат напълно функционална.
taşınması belirten bir hata iletisi alırsanız, veritabanınızı tam işlevsel olabilir.

използва функционална МРТ, за да разгледа промените в активността на мозъка през възрастта.
incelediğimiz çalışmamızın ikinci aşaması; yaşa göre beyin aktivitesini fonksiyonel MR kullanarak gözlemlemektir.

Това е“функционална храна”, което означава,
İşlevsel bir yiyecek”,

трудно за промяна, защото всеки детайл играе функционална роля.
her detay işlevsel bir rol oynuyor.

Нашият разказ тук се базира на действителни данни от функционална магнитно-резонансна томография, които са преобразувани визуално и звуково.
Buradaki anlatımda görsel ve ses dalgaları ile haritası çıkarılmış gerçek bir FMRG( İşlevsel Manyetik Rezonans Görüntüleme) verisi kullanılmaktadır.

Екосистема" е динамичен комплекс от растителни, животински и микроорганизмови съобщества и тяхната нежива околна среда, които си взаимодействат като функционална единица.
Ekosistem'', bitki, hayvan ve mikro-organizma toplulukları ile bunların cansız çevrelerinin işlevsel bir birim olarak karşılıklı etkileşen dinamik bir kompleksi anlamındadır.

Функционална„бисквитка“ langSelector Устойчивост- 1 година Тази„бисквитка“ се използва за запомняне на избора на език на уебсайтове, където има повече от един език.
İşlevsellik çerezi langSelector Kalıcı- 1 dakika Bu çerez birden fazla dilin kullanılabildiği web sitelerinde dil tercihinin anımsanmasında kullanılır.

разработка на прототипи и производство е уникална за производството на сложна и високо функционална част.
üretim teknolojisi, yüksek formlu karmaşıklık ve yüksek işlevsellikli parçaların üretiminde benzersizdir.

След края на конфликта от 2001 г. Македония се стреми да изгради функционална, многоетническа държава
Ihtilafından bu yana Makedonya, çok ırklı işleyen bir devlet inşa etmek

е ясен сигнал, че политическата класа се бори да изгради функционална демокрация с независими институции.
siyasi sınıfın, bağımsız kurumları ile işlevsel bir demokrasi oluşturmaya çalıştığının açık bir göstergesi.

подходящи политики във всяка функционална област на компанията.
şirketin her fonksiyonel alanda strateji ve uygun politikaların tasarlanması mümkün olmasıdır.