ФУТБОЛНИЯ - превод на Турски

• futbol
• futbolu
• futbolda
• futbolcu

Примери за използване на Футболния на Български и техните преводи на Турски

Албанският петролен магнат Резарт Тачи закупи футболния клуб"Болоня" от италианската Серия
Arnavut petrol kralı Rezart Taki İtalyan Serie A futbol kulübü Bolognayı satın aldı

че повече се заглеждам по футболния отбор, отколкото по мажоретките.
Amerikan futbolu takımıyla ilgilenir buldum.

Колеги и съседи са шокирани от новината за повдигнатите обвинения срещу Хаузер, треньор на футболния тим на гимназията Вербум Дей.
Verbum Dei Lisesi kız futbol takımı koçu Hauser aleyhine yapılan suçlamalar meslektaşlarını ve komşularını şoka uğrattı.

В пещерата в Тайланд продължава спасителната акция за изваждането на последните четири деца от футболния отбор и треньора им. Те са блокирани вътре от….
Taylandda mağarada mahsur kalan 12 futbolcu çocuktan 4 ünün kurtarılmasının ardından diğer çocukları ve antrenörlerini kurtarma operasyonu sürüyor.

Румънската футболна легенда Георге Хаджи прие да стане треньор на футболния отбор"Стяуа"(Букурещ), за който игра в края на 80-те години.
Rumen futbol efsanesi Gheorghe Hagi, 1980lerin sonlarında oynadığı Steaua Bükreş futbol takımının teknik direktörlüğünü yapmayı kabul etti.

Човека потвърждават, че са видели д- р Лавел и Амбър Хамшоу на футболния мач в нощта,
Futbolcu annesi Dr. Lavalle

Обвиненията за присвояване са свързани с трансфера на звезди от футболния клуб„Обилич”, който тя наследени от Аркан след смъртта му.
Zimmete geçirme suçlamaları, Raznatoviçin ölümü sonrasında Arkandan miras devraldığı Obilic futbol kulübünün yıldız oyuncularının transferlerinden kaynaklanıyor.

Звездата на футболния"Барселона" Лионел Меси продължи договора си с испанския гранд до 2021 година, съобщиха от клуба.
Barcelonanın yıldız futbolcusu Lionel Messi, kulübüyle olan sözleşmesini 2021e kadar uzatmıştı.

за аплодисментите, или заради голямата слава на футболния ни отбор.
alkış ya da birkaç futbolcunun zafer kazanmalarını sağlamak için değil.

Когато действията на един човек, застрашат бъдещето на друг, който по случайност е капитан на футболния отбор, този капитан има неотменимото право да се защити.
Bir adamın hareketleri bir futbol takımının kaptanı olan başka bir adamın kaderini tehlikeye attığı zaman kaptana, kendini koruması için kaçınılmaz bir hak doğar.

Други умствени качества също могат да бъдат свързани с интереса на футболния отбор, преследването на филм
Diğer zihinsel özellikler, bir futbol takımının ilgisiyle, bir film veya televizyon dizisinin peşinde, hatta müziğe ilgiyle

Ясно, мой приятел, често посещаваше ВИП тоалетните на футболния клуб Лейтън Ориент, пеейки вариациите на Андрю Лойд Вебер, отлично композирана, заради бас, който направи с
Doğru, benim bir arkadaşım vardı o genelde VIP tuvaletlerinde görünürdü Leyton Orient Futbol kulübünde, Andrew Lloyd Webberin değişik versiyonlarını söyleyerek… Meşhur bestelenmiş.

Аз съм във футболния отбор в училище, за това обичам да тичам след тренировка,
Okulda futbol takımındayım bu yüzden antrenmandan sonra çalışmak istiyorum

Треньорът на футболния отбор на Сърбия, Илия Петкович(вляво)
Sırbistan futbol teknik direktörü Ilija Petkoviç( solda),

Този симулатор позволява на потребителите да остане като треньор на футболния отбор, като собственик на футболен клуб, или като стандартен футболист, който играе за даден футболен клуб.
Bu simülatör kullanıcıların koç futbol takımı olarak, futbol kulübünün sahibi olarak, ya da belirli bir futbol kulübü için oynar standart bir futbolcu olarak kalmak için izin verir.

Тези игри дадоха на Сплит не само футболния стадион"Полюд"- архитектурно чудо за онази епоха- и допълнителни спортни съоръжения, но подобриха и градските места за отдих
Söz konusu Oyunlar Splite sadece zamanın bir mimari harikası olan Poljud futbol stadyumu ve ek spor tesislerini getirmekle kalmayıp,

потенциалното пренебрегване на жените по време на футболния месец не са приоритетен проблем,
Markoviç-Sesum SETimesa verdiği demeçte, Dünya Kupası ve futbol ayı boyunca kadınların potansiyel gözardı edilmelerinin,

Най-малкото това[да се надяваме] ще изпрати послание към хората във футболния бизнес”, заяви Текин, като допълни,
En azından, bu dava[ umarım] futbol sektöründeki insanlara bir mesaj gönderecektir.''

Прокурорът също призова за започване на съдебен процес срещу председателя на футболния клуб"Цървена звезда" Владан Лукич за това, че се е явил
Başsavcı, Kızılyıldız futbol kulübü başkanı Vladan Lukiçe de dava açılmasını istedi. Davaya gerekçe olarak ise,

имаме интересни посетители в училище и с радост ви съобщавам, от името на треньор Тейлър и футболния отбор, че нашият мач срещу Арнет Мийд в петък вечер, ще се излъчи по националната телевизия.
koç Taylor ve futbol takımı oyuncuları adına cuma akşamı Arnett Mead ile oynayacağımız maçın ulusal kanalda yayınlanacağını duyurmaktan gurur duyuyorum.