ФУТБОЛНО - превод на Турски

• futbol

Примери за използване на Футболно на Български и техните преводи на Турски

баскетболно и футболно игрище.
basketbol ve nizami futbol sahası.

истанбулският"Бешикташ" спечели националното футболно първенство на Турция.
İstanbul Beşiktaş Türkiye ulusal futbol liginde şampiyon oldu.

Шукер отбеляза шест гола на световното футболно първенство във Франция през 1998 г., когато Хърватия спечели бронзов медал.
Suker, Hırvatistanın bronz madalya kazandığı 1998 Fransa dünya futbol şampiyonasında altı gol atmıştı.

Най-големият самолет на земята направен изцяло от дърво,"размах на крилете по-дълъг от футболно игрище" наперена гъска?
Dünyanın en büyük uçağı, tamamen keresteden yapılma kanat genişliği futbol sahasından büyük olan Spruce Goose mu?

Организацията събира доказателства и писмени доклади от хърватското и италианското футболно ръководство за инцидента, който е станал
Örgüt, maçın 30. dakikasında meydana gelen olay hakkında Hırvat ve İtalyan futbol makamlarından kanıt

сте истинска женена двойка или ще ви изпратят на някое мръсно футболно игрище в Чимичангавил.
Chimichangadaki tozlu futbol sahalarında, kovadan Meksika yemeğini kaşıklıyor olacak.

от три години и летището ще може да бъде открито през 2012 г. за европейското футболно първенство, домакини на което ще бъдата Украйна и Полша.
Polonyanın birlikte ev saihpliği yapacakları Avrupa futbol şampiyonası için 2012 yılında açılması için üç yıldan kısa sürecek.

Има и писта за колоездене, футболно игрище, развлекателни съоръжения за деца
Parkta bir bisiklet yolu, bir futbol sahası, çocuklar için eğlence olanakları

Въз основа на поляритета на пролуката, магнитното поле е колкото половин футболно игрище и се движи непокътнато на юг.
Polarize enerji akımına dayanarak Konuşursak manyetik alan Bir futbol sahasının yarısı kadar geniş ve güneye doğru hareket ediyor.

На Ийст Ривър, живеещи протестират срещу нова сграда близо до футболно игрище, а дърводелци протестират срещу лидера на"Братството на дърводелците.".
Doğu Nehrinde mahalle sakinleri bir futbol sahasının yakınına yüksek bir bina inşaatını protesto ediyor ve sendika mensupları Birleşmiş Marangozlar Kardeşliğinin yeni başkanlığını protesto ediyor.

Отведох взвода си в средата на едно футболно игрище и им казах какво ми беше казал току-що ми беше казал полковника.
İngiltere Müfrezemi bir futbol sahasının ortasına oturtmuştum. Ve onlara, albay bana ne söylediyse anlattım.

Обект, голям колкото половин футболно игрище, се е насочил към нас със скорост 55 000 км/ч.
Bir futbol sahasının yarısı büyüklüğünde, uzaydan gelen bir obje, saatte yaklaşık 54.000 km hızla Dünyaya düştü.

В този мащаб космическият календар е с размерите на футболно игрище, а цялата човешка история заема пространство с размерите на ръката ми.
Bu ölçekteki kozmik takvim bir futbol sahasi genisliginde, ve tüm insanlik tarihi ise ancak elim büyüklügünde.

Вместо да построим сграда, голяма колкото футболно игрище, ние се съсредоточихме върху този единствен елемент.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.

500 мили в час между нашата капсула с размер на автомобил Смарт и космическата станция с размери на футболно игрище.
bir Smart Car boyutunda olan kapsülümüz ve bir futbol sahası büyüklüğünde olan uzay istasyonu arasında.

Профучавайки с повече от 100 000 км/ч, това била една планина от лед с размера на футболно игрище и тегло почти един милион тона.
Saatte 100.000 kilometreden daha yüksek bir hızla yol alan yaklaşık bir milyon ton ağırlığında yaklaşık bir futbol sahası büyüklüğünde buzdan bir dağ.

не греша Чандан Нагар е голям, колкото футболно игрище.
yanılmıyorsam Chandan Nagarın yüz ölçümü bir futbol sahası kadar.

управление на личните офис, регулиране на цените за билети, да придобие правото играчи и определянето на играчите на футболно игрище и избора на тактика, която ще доведе до победа през следващия футболен мач.
doğru oyuncuları ve futbol sahası ve bir sonraki futbol maçı sırasında zafer yol açacaktır taktik seçimi oyuncuların ayarı elde.

След още два часа вървене, витата пътека внизапно свърши, като откри пред нас много дупки, които бяха с размер на футболно поле и всички бяха пълни с роби,
İki saatlik başka bir tırmanistan sonra dolambaçlı yol aniden açık bir alanda son buldu ve önümüzde bir futbol sahasına sığacak kadar çok sayıda kuyular vardı

5 по-малки зали, едно футболно игрище с изкуствена трева, един полу-олимпийски закрит басейн
yapay çim ile bir futbol sahası, yarı olimpik kapalı yüzme havuzu