ФЪСТЪЧЕНО - превод на Турски

• fıstık
• yerfıstığı
• fıstıklı

Примери за използване на Фъстъчено на Български и техните преводи на Турски

Качествено/фъстъчено.
Kalite Fıstık Ezici.

Като шоколад и фъстъчено масло.
Çikolata ve fıstık ezmesi yağı gibi.

Поздравления, синът ви е новото Фъстъчено Дете!
Tebrikler. Oğlunuz yeni fıstık ezmesi çocuğu!

Надявам се, че обичате шоколадови бонбони с фъстъчено масло.
Umarım siz çocuklar çikolata-fıstık yağlı-kremalı puffları beğeniyorsunuzdur.

Но браунитата са направени с бадемово мляко и фъстъчено масло и са покрити с глазура, в която има Франджелико.
Browniler badem sütü ve fıstık yağı ile yapılmış. Kremayla kaplanmış ve Frangelicayla tatlandırılmıştı.

Имал е уговорка с готвача, да не ползва фъстъчено олио, когато приготвя храна за Гари Норис.
Şef ile özel bir anlaşmaları varmış. Gary Norrisin yemeğini hazırlarken asla fıstık yağı kullanmaması gerektiğini biliyormuş.

Беше в кухнята, правеше си сандвич с фъстъчено масло и желе когато се порязал с ножа.
Mutfakta kendisine fıstıklı yağlı ve marmelatlı sandviç yapıyordu. Sonra bıçak kayıverdi.

Приготвили сме любимите неща на Холи. Фусили с грюер, фъстъчено пюре и брьош с къпиново сладко.
Hollynin sevdiği her şeyi yaptık gravyerli fusilli, tatlı çöreğin üstünde yer fıstığı püresi ve böğürtlen.

Всички други Деца имаха пица и мармалад и плодови рула, а аз със прост сандвич с фъстъчено масло и резенчета ябълка, желаех да имам друга майка.
Diğer tüm çocuklar pizza yiyip sakız çiğnerken ben ise tereyağlı fıstık ezmeli sandviç ile elma dilimi yiyordum yine de kendi annemi diğer annelere tercih ederdim.

В нея има една част, в която мъж убива осиновения си син, удавяйки го във фъстъчено масло.
İçinde bir bölümde, adam evlâtlık aldığı oğlunu fındık yağı fıçısında boğarak öldürüyor.

което намерих е китайско и три буркана с фъстъчено маслко.
Sadece eskimiş Çin yemeği ile üç kavanoz fıstık ezmesi buldum.

Тишина във фъстъчения балкон.
Fıstık galerisi, sessiz olun.

Без фъстъчен сос.
Fıstık sosu olmasın.

Използваш фъстъченото олио, както ти казах?
Tembihlediğim gibi yerfıstığı yağını kullanıyor musun?

Това би обяснило фъстъченото масло на дрехите й.
Hollynin elbiselerindeki fıstık yağını açıklar.

Това фъстъчен сос ли е?
O yerfıstığı sosu mu?

Не вярвам в тази фъстъчена глупост.
Bu fıstık saçmalığına inanmadım.

Доколкото я държим далече от фъстъчени продукти.
Tabii onu fıstık ürünlerinden uzak tuttuğumuz sürece.

Има равиоли, фъстъчени спагети.
Fıstık, noodle.

Само 1% от хората са алергични към фъстъчени протеини.
Nüfusun sadece yüzde birinin fıstık proteinlerine karşı alerjisi var.