ХАРТИЕН - превод на Турски

• kâğıt
• kağıt
• kağıttan
• kağıttan bir

Примери за използване на Хартиен на Български и техните преводи на Турски

Не искаш да бъдеш хартиен тигър,?
Kağıttan kaplan olmak istemiyorsun demek?

Хартиен Малък Себастиян!
Maket bir lil Sebastian!

Намерихме хартиен екземпляр.
Basılı bir kopyasını bulduk.

Той е донесъл хартиен вулкан на.
O kartonpiyerden bir volkan getir.

По-късно ги прехвърлете в хартиен плик.
Daha sonra resmi bir kağıda aktarın.

Кинта… в хартиен плик, под дюшека.
Dolar… Kundakçı en yatak altında bir kağıt torba içinde.

Данъчната декларация трябва да бъде представена на хартиен носител или онлайн в срок всички суми, които се изплащат навреме.
Bir vergi beyannamesi kağıt üzerinde teslim edilmelidir veya zamanında ödenmesi borçlu herhangi bir para ile bir süre online.

тайната при правенето на перфектния хартиен самолет е да изучаваш траекторията му на летене в пространство без абсолютно никакво движение на въздуха.
en iyi kağıt uçak yapmanın yolu uçağın havasız ortamda nasıl ilerlediğini gözlemlemekten ibaret.

И момчето е с тези огромни слушалки, и е напълно погълнато от малкия си хартиен компютър, защото сам е направил собствена междугалактическа навигационна система.
Çocuğun kocaman kulaklıkları var ve tamamen küçük kâğıt bilgisayarına dalmış, çünkü kendi galaksiler arası gezegensel yönlendirme uygulamasını geliştirmiş.

Резервацията на електронен самолетен билет не се различава съществено от резервацията на конвенционален, хартиен самолетен билет.
Elektronik bilet için yapılan rezervasyon işlemleri, kağıt uçak bileti için yapılan rezervasyon işlemlerinden farksızdır.

През тези 8 дни, той имаше дълги разговори с жена си, сподели един обяд в хартиен плик с брат си
O 8 gün içinde, karısıyla uzun uzun konuştu kardeşiyle son bir kez kahverengi kâğıt torbada öğle yemeği yedi

затова взех този хартиен ананас.
Bu yüzden onların yerine bu kağıttan ananası aldım.

Електронният билет е електронната версия на конвенционалния хартиен билет, но е по-бърз, по-сигурен и по-практичен.
Elektronik uçak bileti, alışılmış olan kağıt biletin elektronik olarak daha hızlı, güvenli ve pratik hale getirilmiş şeklidir.

Използването на хартиен филтър за приготвянето на кафе намалява количеството на кафестол, като заедно с това позволява на кофеина
Kağıt filtre ile kahvenin demlenmesi, cafestol miktarını etkili bir şekilde azaltır,

таймер, хартиен еднократен костюм, респиратор.
kronometre, kağıt elbise ve burunluk aldım.

От три дни изпращам предмети в нищото… Хартиен самолет, кубчето на Рубик, дори моят Т-Рекс.
Üç gündür, boşluğa nesneler yolluyorum kağıttan uçak, Rubik küp, hatta T-Reximi.

като нашия д-р Рийд, така че иска всички картони да са на хартиен носител, за да се пази поверителност.
bizim Dr. Reid gibi teknoloji düşmanı ve gizliliği korumak için tüm kayıtların kağıt üstünde kalmasını istemiş.

Няма хартиен запис от следването му, няма молба в правен университет, няма снимки в годишника, няма го в списъка с оценки, няма дори някой, който го помни от там, с изключение на онзи задължен приятел.
Kaydına dair hiçbir belge yok hukuk başvurusu yok yıllıkta fotoğrafı yok sınıf sıralaması yok onu hatırlayan bir kişi dahi yok. Kaybedecek çok şeyi olan borçlu arkadaşı hariç.

анулиране на всички данни, налични в нашия компютър и хартиен архив, като посочите, че дори при липса на такава молба данните ви ще бъдат обект на"блокиране" от нас с прекъсване на цялата обработка.
bilgisayar ve kağıt arşivinde mevcut olan herhangi bir verinin iptal edilmesini talep etmek için sizden istenecektir; bu talebin yokluğunda dahi, verileriniz tabi olacaktır Tüm işlemlerin askıya alınması ile tarafımızdan'' engelleniyor''.

около гърлото на бутилката е на хартиен етикет с думите.
yuvarlak şişe boyun sözleriyle, bir kağıt etiket.