ХАРТИЕНА - превод на Турски

• kağıt
• kâğıt
• kağıdı
• kağıttan

Примери за използване на Хартиена на Български и техните преводи на Турски

Кралят има само хартиена корона. Беренгер му взе златната!
Kralın kafasında kâğıttan bir taç var altın tacını Berenguer aldı götürdü.''!

Или, като, хартиена торбичка.
Kese kâğıdı falan da olur.

Могат да минат през бронежилетка като през хартиена кърпа. Добре.
Çelik yelekleri birer kağıtmış gibi delebiliyorlar.

другата е в затвор или в хартиена торба.
bir kese kağıdında.

В който ти дават хартиена корона, ако имаш рожден ден?
Eğer doğum gününse kağıttan taç yapıp verdikleri yer mi?

Подарил й хартиена роза, преди да я разкъса.
Tecavüz etmeden önce ona kağıttan bir gül vermiş.

Хартиена или порцеланова?
Yazı ya da çini?

В края на краищата ние сме хартиена компания.
Zaten sonuçta biz bir kağıt firmasıyız.

Хартиена кукла.
Bir kağıt bebek.

На 40 години носи хартиена шапка и прави кола.
Yaşlarındaydı, kâğıttan şapkalar takar, vişneli kola yapardı.

Хартиена или найлонова?
Kese kağıdı mı, naylon mu?

Как да направим хартиена торта за рожден ден?
Doğum günü pastası için pandispanya keki nasıl yapılır?

А какво предпочитате да четете- хартиена книга или електронна?
Basılı kitap mı e-kitap mı tercih ediyorsunuz?

Порцеланова или хартиена?
Çini ya da yazı?

Налял е хлороформа в хартиена чаша. Само, че аз проверих целия офис.
Ofisi baştan aşağıya kontrol ettim, ancak hiç kağıt bardak bulamadım.

И помнете, една хартиена кърпа на човек, за една година 571, 230, 000 паунда спестена хартия.
Ve unutmayın, bir yıl boyunca kişi başına bir kağıt havlu-- 259,105,000 kilo kağıt. Az buz bir miktar değil.

На първия етаж е, носи калъф с оръжие и хартиена торба, но е заобиколен от голям брой клиенти.
Birinci katta, bir silah kutusu ve kağıt torba taşıyor. Büyük bir müşteri kalabalığının ortasında.

Неузряло авокадо трябва да бъде поставено в плътна хартиена торбичка или увито във вестник
Ham avokado, kalın bir kâğıt torba içerisinde ya da gazeteye sarılı bir şekilde saklanmalı

Рут Хандлер наблюдавала как дъщеря й Барбара си играе със своята хартиена кукла и забелязала, че тя много често се забавлява като си представя живота на куклата като възрастна.
Ruth Handler kızı Barbaranın kağıt bebekleriyle oynarken seyrettiğinde onun bebeklere yetişkin rolü vermekten keyif aldığını fark etmişti.

също използва съхранявани програми, но записани на хартиена перфолента, вместо в електронна памет.
elektronik bellek yerine delikli kâğıt şerit kullanarak kayıtlı-program dizaynı gerçekleştirmişti.