ХАРТИЕНИТЕ - превод на Турски

Дезинфекцирам си ръцете понеже университетът смени хартиените кърпи в тоалетната с уред за горещ въздух.

Ellerimi sterilize etmeliyim çünkü üniversite tuvaletlerdeki kağıt havluları kaldırıp yerine sıcak hava üfleyicilerinden koydu.

Те миришат хартиените кърпи за производителите, за да се уверят, че нямат никакви нежелателни миризми.

Bu bir rastlantı değil, Birileri Üreticiler için istenmeyen kokuların olmadığından emin olmak için kağıt havlu koklar.

Маргарет Найт: кралицата на хартиените торбички Преди хартиените торбички е имало пликове без плоско дъно,

Margaret Knight: Kese kağıdı“ kraliçesi” Kese kağıtlarından önce üretilen kağıt torbalar zarf biçimindeydi

Следвах следите. Видях бележката ти на вратата ми. Видях, че отиваш в"Хартиените градове".

İpuçlarını takip ettim… kapıma bıraktığın notu buldum… ve'' Kağıttan kentlere gideceksin'' lafını gördüm.

Тази бройка е по-малка от броя на хартиените чаши, които използваме всеки ден,

Ama her gün kullandığımız kağıt bardakların sayısının yanında, bu sayı küçük kalıyor.

бира Асахи правеше пластмасовите си каси за бира червени, което не си отиваше с цвета на хартиените тръби.

Asahi bira şirketi… kendi plastik bira kasalarını kırmızı renkte üretiyordu. Bu, kağıt tüplerin rengi ile uyum sağlamıyordu.

Що се отнася до металните, хартиените, дървените, химическите

Metal, kâğıt ile karton, ahşap,

Така го правим в хартиения бизнес.

Kağıt sektöründe biz hep böyle yaparız.

И хартиената шапка.

Kağıt şapkanı da.

Хартиена ли беше или копринена?

Bu kâğıt mıydı yoksa ipek mi?

Направих хартиен самолет.

Kağıttan uçak yaptım.

Хартиеният свят е интересен за игра.

Kağıt Dünyasında oynamak ilginçtir.

Носете хартиени кърпички с вас.

Kâğıt mendil kullanın.

В който ти дават хартиена корона, ако имаш рожден ден?

Eğer doğum gününse kağıttan taç yapıp verdikleri yer mi?

Бащата на Лили ще донесе хартиено роло.

Lilynin babası kağıt havlu getiriyor.

Какво предпочитате: е-book или хартиена книга?

Kâğıt baskı mı e-kitap mı tercih edersiniz?

Аз ще направя най-хубавото хартиено самолетче.

Bakalım en iyi kağıttan uçağı kim yapacak? En iyisini ben yapacağım.

Дабълюи има хартиен самолет.

Nin kağıt uçağı var.

Гуч, стига вече с тази хартиена авиация.

Anüs, kâğıt uçak atma yeter artık.

Да правя хартиени самолетчета?

Kağıttan uçaklar yaparak mı?

Примери за използване на Хартиените на Български и техните преводи на Турски