ХЕЛГА - превод на Турски

• helga
• helgayı
• helganın

Примери за използване на Хелга на Български и техните преводи на Турски

Четирите дома на училището носят техните имена- Годрик Грифиндор, Хелга Хафълпаф, Роуина Рейвънклоу
Dört okul binası da onların soyadlarını taşır; Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw

фалшиво име- Хариет Ронда Хюз или Хелга Риносорос Хюз,
meselâ Harriet Rhonda Hughes, veya Helga Rhinoceros Hughes gibi,

известна немска актриса Хелга Нот.
ünlü bir Alman aktrisle Helga Nothla evlenmiştim.

Когато лудостта на света ни засипа… моята Хелга и аз оцеляхме заклевайки безсмъртната си лоялност… към единствената нация, която имаше смисъл за нас.
Dünyanın çılgınlığı üstümüze çöktüğünde Helgam ve ben, bizim için mantıklı olan tek ulusa sadakat yemini ederek hayatta kaldık.

умря с моята мила, тъжна Хелга.
hüzünlü Helgamla birlikte öldü.

Председателката на Работната група по проблемите на трафика на хора към Пакта за стабилност, Хелга Конрад, каза,
İstikrar Paktı Kaçakçılık Görev Gücü başkanı Helga Konradın tahminine göre, tüm dünyada yaklaşık

Председателката на Работната група по проблемите на трафика на хора към Пакта за стабилност, Хелга Конрад, каза, че увеличаването на броя на децата, които стават жертва на трафика,
İstikrar Paktı Kaçakçılık Görev Gücü başkanı Helga Konrad da, kaçakçılık kurbanı çocuk sayısındaki artışın ihtilaf sonrası ülkelerin,

Училищната сестра, на име Хелга Хептфърър… или"Дъ Фърър" както беше по-позната… започва акция за нейния следобеден студ около 45 минути по обяд всеки ден… които ме освобождават да си помогна за складирането на бонбони.
Okulun hemşiresi harikulade Helga Hauptfuhrer… yada diğer adıyla'' Der Führer''… öğleden sonra çayı için ona eşlik etmeye başlar… hergün öğle yemeğinden sonra 45 dakika… buda bana şeker dükkanı için gereken zamanı yaratır.

Медицински съм сигурен, че сте прав, но адвокатът ми каза да Ви призова, ще ме набедят в небрежност, ако не ги поставим. И така… сестра Хелга, моля, подпомгнете на младия д-р Kииф.
Tıbbi olarak haklısınız tabi ama arayacağınız avukat eminim bunlar için beni sorumlu tutabilir yani Hemşire Helga, lütfen genç doktor Keefeye eşlik edin.

си прекарва в Нюрнберг, където майка ѝ- оперната певица Хелга Майер- работи в държавната опера.
Alman bir opera sanatçısı olan annesi Helga Meyer buradaki Devlet Operasının sanatçılarından biriymiş.

Превантивните стратегии в борбата срещу трафика са твърде малко," каза специалният представител на ОССЕ Хелга Конрад по време на пресконференция, на която бе обявен докладът, покриващ 2003 г. и първите четири месеца на 2004 г."Проблемът не намалява… а става все по-скрит.
AGİT Özel Temsilcisi Helga Konrad, 2003 yılıyla 2004ün ilk dört ayını kapsayan raporu duyuran basın toplantısında yaptığı konuşmada,'' Kaçakçılıkla mücadelede izlenecek önleyici stratejiler az sayıda ve birbirinden uzaktır,'' diyerek şöyle devam etti:'' Sorun azalmamakta… fakat daha çok yeraltına çekilmektedir.

Сори, Хелга.
Affedersin, Helga.

Хелга Свелгън.
Helga Svelgen.

Имаме Хелга.
Helga var.

Не, Хелга.
Hayır Helga.

Здравей, Хелга.
Merhaba, Helga.

Не, Хелга.
Olmaz Helga.

Сбогом, Хелга.
Hoşçakal Helga.

Наливай, Хелга!
Doldur, Helga!

Хелга победи!
Helga kazandı!