ХИМИЧЕСКА - превод на Турски

• kimyasal
• kimya

Примери за използване на Химическа на Български и техните преводи на Турски

те могат да предоставят медицински персонал, сапьорски части и екипировка за химическа защита.
anti-mayın birimleri ve kimyasal koruma donanımı gibi konularda harekata destek verebilirler.

Това, което отличава изригването от всички други виждани досега, е взаимодействието на два вида магма, което предизвиква катастрофална химическа реакция.
Bu patlamayı Theralıların daha önce yaşadıklarından farklı kılan iki ayrı magmanın etkileşerek katastrofik kimyasal bir reaksiyon yaratmasıydı.

Това се посочва в проучване, което е направено през 2008 година и е публикувано в списанието Храна и химическа токсикология.
Bu adjuvan 1993 yılında Slovaklar tarafından yapılmış ve Yiyecek ve Kimyasal Zehirbilimi dergisinde yayınlanmış bir araştırmanın konusudur.

който издържа на газова, химическа и ракетна атака?
gaz, kimyasal ve füze saldırılarına dayanıklıymış?

мозъкът остаряват заради химическа реакция, включваща окисляване, спрямо която консумираме храна и кислород и произвеждаме енергия.
bunun yerine enerji ürettiğimiz kimyasal oksidasyon reaksiyonu nedeniyle yaşlanır.

Компания",* компания"Оръжия Ремингтон" и Имперската Химическа Индустрия на Великобритания* са кроели планове да разделят мунициите.
Remington Arms ve İngiliz Imperial Chemical Industries firmaları savaş malzemesi satışını bölüşmek üzere fesat kurmuşlar.

успява да завърши средното си образование през 1954 г., докато работи като техник в химическа лаборатория.
1954 yılında bir kimya laboratuvarında teknisyen olarak çalışırken orta öğrenimi tamamlayabildi.

Химическа играчка“ означава играчка, предназначена за пряк контакт с химически вещества и смеси, която да се използва по подходящ за възрастовата група начин и под надзора на възрастен;
Kimyasal oyuncak: Belirli bir yaş grubuna uygun olacak şekilde ve bir yetişkinin gözetimi altında kullanılan ve kimyasal madde ve karışımların doğrudan elle tutulmasına yönelik oyuncağı.

И когато бях в Националната химическа лаборатория, изградих екип в СSIR… Когато бях в CSIR(Съвет за научни
Ve ben Ulusal Kimya Laboratuvarındayken, takımlar oluşturdum. ben Bilimsel Endüstri Araştırma

Способността да инхибира агломерация на графен чрез физическа или химическа модификация е доказана,
Fiziksel veya kimyasal modifikasyon ile grafenin aglomerasyonunu engelleme yeteneği gösterilmiştir,

Те използвали произведената химическа енергия да извличат CO2, въглероден диоксид,
Sonra da atmosferden karbon dioksit çekmek için üretilen kimyasal enerjiyi kullandılar

е построена от американската химическа компания Монсанто през 1970 г. и карбонилацията на метанол,
1970 yılında ABD kimya şirketi Monsanto tarafından imal edildi

Гърция планира да сформира специален отряд за действие в случай на потенциална ядрена, химическа или биологическа заплаха по време на Олимпийските игри през 2004 г. в Атина;
Yunanistan, Atinada yapılacak 2004 Olimpiyatları sırasında gelebilecek potansiyel nükleer, kimyasal veya biyolojik tehditlerle başa çıkacak özel bir birim oluşturmayı planlarken,

Социалният контекст, в който се развива програмата е общност, с малко индустриална структура, които са 224 фирми в концепцията за химическа промишленост, 97 в провинция Санта Крус де Тенерифе
Programın geliştirildiği sosyal içerik, kimya endüstrisi kavramı içinde 224 şirket,

Правителството трябва да направи всичко възможно да накара Русия и САЩ да приемат независимо разследване на ужасяващата химическа атака от миналата седмица под ръководството на ООН, за да може да бъде потърсена отговорност от виновните," каза Корбин.
Hükümet, Rusya ile ABDnin geçen hafta gerçekleşen korkunç kimyasal saldırıyla ilgili BM öncülüğünde bağımsız bir soruşturma konusunda anlaşması için mümkün olan herşeyi yapmalı ki sorumlulardan hesap sorulabilsin.”.

Френският държавен глава, който направи употребата на химически оръжия в Сирия„червена линия“, заяви, че една от целите му в Сирия е да„премахне способностите на режима за химическа атака„.
Daha önce Suriyede kimyasal silah kullanımının Fransa için'' kırmızı çizgi'' olduğunu açıklayan Macron,'' rejimin kimyasal saldırı kabiliyetinin ortadan kaldırılmasını'' hedeflediklerini söyledi.

ще бъде създаден специален отряд от 200 души за действие в случай на ядрена, химическа и биологическа заплаха по време на Летните олимпийски игри през 2004 г. в Атина.
Atinada düzenlenecek olan 2004 Yaz Olimpiyatları sırasında gelebilecek nükleer, kimyasal ve biyolojik tehditlerle başa çıkacak 200 kişilik özel bir birim kurulacağını açıkladı.

квантът на светлината, уловен от хлорофилна молекула, после се предава на нещо, наречено център за реагиране, където може да бъде превърнат в химическа енергия.
kuantum ışığı klorofil molekülü tarafından yakalandı, daha sonra kimyasal enerjiye dönüştürülebileceği reaksiyon merkezi denilen yere gönderildi.

Да, това е точно така, химическа компания, чиито продукти години наред са унищожавали околната среда и дивата природа
Evet, doğru, ürünleri çevreyi mahveden, milyonlarca insanı ve doğal yaşamı yıllar içerisinde öldüren bir kimya şirketi, şimdilerde kendisinin insanları artık öldürmeyecek olan güvenli

В момента, по-висок дял на топлообменника се консумира от химическата промишленост и търсенето на топлообменници чрез химическа промишленост се очаква да нарасне през следващите пет години в CAGR на 14,32% от 2014 г. до 2019 г. След Китай,
Şu anda, ısı değiştirici yüksek pay kimyasal endüstrisi tarafından tüketilir ediliyor ve kimya sanayi ile ısı değiştirici talep 2014 gibi Çin, ülkelere sonra 2019 için 14.32% bir