ХИМИЧЕСКИТЕ - превод на Турски

• kimyasal
• kimya

Примери за използване на Химическите на Български и техните преводи на Турски

Да, химическият състав не оставя съмнения.
Evet, kimyasal yapı yanılmaz.

Те говореха за химическият отдел… Боб Шайн ще ни представя.
Kimya bölümü için bilgi vermeye gelmiş Bob Shine da bizi tanıştırdı.

Химическият анализ не лъже.
Kimyasal analiz yalan söylemez.

Експлозия разтърси химически завод в.
Tekirdağ kimya fabrikasında patlama.

Русия оглави международната операция по изтегляне от Сирия на химическото оръжие.
Rusya Suriyeden kimyasal silahların götürülmesine yönelik uluslararası operasyonun başında bulunuyor.

Експлозия в химически завод в Китай уби 19 души!
Çinde Kimya Fabrikasında Patlama: 9 Kişi Kayıp!

Технологията ни може да измери химическия състав и разпръсването на парчетата.
Teknolojimiz mühimmat parçalarını kimyasal bileşikleri ölçebilir ve izdüşümsel bir model oluşturabilir.

Те са обявили това на среща на Американското Химическо Общество.
Ulusal Amerikan Kimya Derneği Toplantısında sundu.

Благодаря, но предпочитам да умра зад химическия склад.
Teşekkür ederim ama kimyasal depo arkasında ölmeyi tercih ederim.

Хили, да не отвори химическия комплект?
Hilly, kimya setini mi açtın?

Как върви химическият коктейл?
Kimyasal kokteyl nasıl gidiyor?

По-малко намаление ще има за цените на суровините в химическата промишленост.
Kimya sanayiinde kullanılan hammaddelerde daha az fiyat düşüşü meydana gelecek.

Химическият състав на двете проби се оказа идентичен.
Her iki örneğin de kimyasal yapısının aynı olduğu ortaya çıkmıştır.

Далиан Химически институт.
Dalian Kimya Enstitüsü.

Виждаш ли, химическият състав показва, че са от Сиера Леоне.
Gördün mü, kimyasal yapısına bakılırsa bu Sierra Leoneden.

Химическа промишленост.
Kimya endüstrisi.

ХИМИЧЕСКИ ПРОДУКТИ.
Kimyasal ürünler.

За устойчива химическа наука технологии SCST.
Sürdürülebilir Kimya Bilim Teknoloji Programı.

Упражнява интелектуално любопитство при изследване на химически инженерни субекти на границите на химическото инженерство;
Kimya mühendisliği sınırları kimyasal mühendislik konularında sondalama entelektüel merakı egzersizleri;

Химическия отдел.
Kimya Bölümü.