ХИМИЧНА - превод на Турски

• kimyasal
• bir kimya

Примери за използване на Химична на Български и техните преводи на Турски

някаква частица химична пяна да може да опише точно и да моделира, да предсказва, да обяснява преди
bir parça kimyasal atık, net olarak orada meydana gelen şeyi resmedebilir,

Поради химичната несъвместимост между блоковете, при блоковите кополимери протича аналогично фазово разделяне.
Bloklar arasındaki kimyasal uyumsuzluk sebebiyle, blok kopolimerler benzer bir ayrışma içine girer.

В случая химичното третиране е удачно.
Bu durumda kimyasal tedavi şarttır.

Химичната ѝ формула е H2O.
Kimya fomülü H2Odur.

Това е добър начин да ни отведе до нашето следващо химично взаимодействие.
Ve… bu da sonraki kimyasal interaksiyonumuza geçmek için iyi bir yol.

Така че сега ние всъщност можем да минимизираме биологични и химични лаборатории на микрофлуидни чипове.
Yani şimdi biyoloji ve kimya labarotuarlarını gerçek anlamda minyatürleştirip mikro-sıvısal çiplere aktarabiliyoruz.

Химичният анализ показва, че тъканта от останките е била разтопен полипропилен.
Kimyasal analizler, kalıntılar üzerindeki kumaşın Meltblown polipropilenden olduğunu gösteriyor.

Химични закони, електрически закони и прочие.
Kimya yasalarıyla elektrik yasalarıyla vb.

Химичната смес стояла пред него в лабораторията.
Kimyasal karışım, titreşirken temiz

Химичното инженерство и технологии.
Kimya Mühendisliği ve Teknolojisi.

Химичният състав на Андромеда.
Andromedanın kimyasal bileşimi.

Чувствам се като проклет химичен експеримент.
Kendimi lanet olası kimya deneği gibi hissediyorum.

Ето я тайната- химичното съединение от всички наши вкусове.
Bizim lezzetlerimizden oluşan kimyasal bir karışım olmalı.

Посетителите откриха, че химичните експерименти могат да създават невероятни цветове, като насън.
Ziyaretçiler, kimya deneylerinin doğrudan hayalden gelen büyüleyici renkler yaratabildiğini keşfettiler.

Химичното взаимодействие може да доведе до оттенък.
Kimyasal bir tepkime rengini açmış olabilir.

Певци дойдоха от химичната лаборатория и съблекалнята.
Kimya laboratuvarından, soyunma odasından şarkıcılar geldi.

Освен това химичното лечение от паразити- не е евтино удоволствие.
Dahası, parazitlerin kimyasal tedavisi ucuz da değil.

Доста напреднали са в металургията и химичните технологии.
Metalurji ve kimya teknolojileri konusunda oldukça gelişmişler.

Дали е хормонално или химично нещо е накарало тези животни да нападат.
Hormonal ya da kimyasal… bir şey bu böceklerin saldırmasına neden oldu.

В същото време закона стимулира иновациите и конкурентността на химичната индустрия в съюза.
Aynı zamanda Avrupa Birliği kimya endüstrisinin yenilikçi kabiliyetini ve rekabet edilebilirliğini geliştirmektir.