ХИМИЧНО - превод на Турски

• kimyasal
• kimya
• kimyasaldır

Примери за използване на Химично на Български и техните преводи на Турски

И вместо да изсипем няколкостотин милиона долара за построяването на химично предприятие, което ще произвежда само един вид пластмаса през целия си живот, нашите предприятия могат да произведат какъвто тип пластмаса ги захраним.
Bir kaç yüz milyon dolar havaya atılarak kurulan bir kimyasal tesis, kurulduğu andan itibaren sadece tek bir tip plastik üretirken bizim tesiste ne tür atık plastiği kullanırsanız o çeşit plastik üretebilirsiniz.

Поради химичната несъвместимост между блоковете, при блоковите кополимери протича аналогично фазово разделяне.
Bloklar arasındaki kimyasal uyumsuzluk sebebiyle, blok kopolimerler benzer bir ayrışma içine girer.

В случая химичното третиране е удачно.
Bu durumda kimyasal tedavi şarttır.

Дж. П. Уейн химична лаборатория.
Wynne Kimya Laboratuvarına ait olduğunu söylüyor.

Химичният анализ показва, че тъканта от останките е била разтопен полипропилен.
Kimyasal analizler, kalıntılar üzerindeki kumaşın Meltblown polipropilenden olduğunu gösteriyor.

Химичната ѝ формула е H2O.
Kimya fomülü H2Odur.

Химичната смес стояла пред него в лабораторията.
Kimyasal karışım, titreşirken temiz

Така че сега ние всъщност можем да минимизираме биологични и химични лаборатории на микрофлуидни чипове.
Yani şimdi biyoloji ve kimya labarotuarlarını gerçek anlamda minyatürleştirip mikro-sıvısal çiplere aktarabiliyoruz.

Химичният състав на Андромеда.
Andromedanın kimyasal bileşimi.

Химични закони, електрически закони и прочие.
Kimya yasalarıyla elektrik yasalarıyla vb.

Ето я тайната- химичното съединение от всички наши вкусове.
Bizim lezzetlerimizden oluşan kimyasal bir karışım olmalı.

Химичното инженерство и технологии.
Kimya Mühendisliği ve Teknolojisi.

Химичното взаимодействие може да доведе до оттенък.
Kimyasal bir tepkime rengini açmış olabilir.

Чувствам се като проклет химичен експеримент.
Kendimi lanet olası kimya deneği gibi hissediyorum.

Освен това химичното лечение от паразити- не е евтино удоволствие.
Dahası, parazitlerin kimyasal tedavisi ucuz da değil.

Посетителите откриха, че химичните експерименти могат да създават невероятни цветове, като насън.
Ziyaretçiler, kimya deneylerinin doğrudan hayalden gelen büyüleyici renkler yaratabildiğini keşfettiler.

Дори да е права, химичният душ не е ли лоша идея?
Diyelim ki haklı ama kimyasal bir duşa maruz kalmak kötü bir fikir değil mi?

Певци дойдоха от химичната лаборатория и съблекалнята.
Kimya laboratuvarından, soyunma odasından şarkıcılar geldi.

Химичната проба на твоята урина показва, че е по-добре да спреш бързите закуски или ще умреш.
Çişinin kimyasal analizinegöre çabuk yemek yemeyi bırakmalısın yoksa öleceksin.

Доста напреднали са в металургията и химичните технологии.
Metalurji ve kimya teknolojileri konusunda oldukça gelişmişler.