ХОРЕЙШИО - превод на Турски

• horatio
• h
• horatioyu

Примери за използване на Хорейшио на Български и техните преводи на Турски

Еднопосочен билет значи, че не планират да го върнат обратно, Хорейшио.
Tek yönlü biletin anlamı onu geri göndermeyi planlamıyorlar, H.

Човекът убил Шарън Кърби е носел маска, Хорейшио.
Sharon Kirbyi öldüren adam maske takıyormuş H.

Това е чист мотив, Хорейшио.
Bunlar resmen cinayet sebebi H.

Подслушвателя, който сте изкарали от телефона на Джош Ейвъри принадлежи на нас, Хорейшио.
Josh Averynin telefonunda bulduğunuz bu böcek bize ait H.

Но американският Хорейшио прилича ли ви на нашите?
Mesela ABD federalizmi sizinkine benziyor mu?

Мислиш, че не знам ли, Хорейшио?
Bunu bilmiyor muyum sanıyorsun Aynştayn?

Хорейшио Кейн е бивш детектив от отдел убийства, настоящ ръководител на екипа следователи, които разследват престъпления в изпълнения с изненади град Маями.
Eski cinayet dedektifi, hazır cevap Horatio Caine, Miamide gerçekleşen suç olaylarını araştıran bir grup müfettişin lideridir.

Хорейшио е толкова сигурен, че Естебан е виновен,
Horatio, Estebanın suçlu olduğundan o kadar emin

Описанието на заподозрения е същото като обира на Бол Харбър, Хорейшио. Маска на дявол, TEC-9 автоматичен.
Şüpheli tarifi, Bal Harbor soygunundakiyle aynı, H şeytan maskesi, TEC-9 otomatik.

Хорейшио, след като пуснеш Естебан, публично извинение за семейството ще мине дълъг
Horatio, Estebanı serbest bıraktıktan sonra,… aileye kamu nezdinde özür dilemen,

Да кажем, че заминах на запад, по стъпките на Хорейшио Алжер и на Дейви Крокет.
Sanırım, batıya, Horatio Alger ve Davy Crockettin yolunda gittiğimi söyleyebilirsiniz.

нашият кандидат за Президент на САЩ, и почитаемият Хюбърт Хорейшио Хъмфри като наш кандидат за вицепрезидент!
Sayın Hubert Horatio Humphrey, Başkan Yardımcılığına aday gösterildi!

Човекът, когото Нобеловият комитет и парламентът избраха за тазгодишната Нобелова награда д-р Ървин Хорейшио Тачър.
Nobel Komitesi ve Norveç Parlamentosu bu yılın Nobel Ödülü için bu adamı seçti. Dr. Irvin Horatio Thatcher.

Не искам да ти казвам нещо защото не искам да изкривя полиграфа, но Хорейшио мисли, че тя може да има загуба на паметта.
Testi bozar diye bir şey söylemek istemedim ama Horatio kızda hafıza kaybı olabileceğini düşünüyor.

Фил Хартман и Крис Фарли и Хорейшио Сенз?
Chris FarIey ve Horatio Sanz ile tanışacağımı mı söylüyorsunuz?

Нали, Хорейшио?
Değil mi, Horatio?

Добър си Хорейшио.
Gayet iyisin Horatio.

Познавах го, Хорейшио.
Onu tanıyorum, Horatio.

Хорейшио, имаме проблеми.
Horatio, bir sorunumuz var.

Извинявам се, Хорейшио.
Özür dilerim Horatio.