ХОТЕЛА - превод на Турски

Казвах на съпруга ти, че забравих да го питам кога е бил построен хотела.

Ben de eşinize… otelin ne zaman yapıldığını sormayı unuttuğumdan bahsediyordum.

Чаршафите и кърпите в хотела са бели.

Hotelin yatak odası takımı ve havlularının hepsi beyazdı.

Очевидно, човека, който управлява хотела го е направил като предпазна мярка.

Görünüşe göre oteli idaren eden adam bunu bir önlem olarak yaptı.

Дали сервират тук в хотела сносен бифтек?

Şu kasabadaki hotel, biftekleri iyi midir?

Мъжът, убит пред хотела, беше ли офицер от Флота?

Otelin önünde öldürülen adam, bir Donanma subayı mıydı?

Обградете хотела!

Hotelin etrafını kuşatın!

Пропусни хотела и отивай директно в залата.

Hoteli geç ve doğruca konser salonuna git.

След това всички ще напуснете хотела с чували на главите и журналистите ще ви снимат.

Hepiniz birlikte başınızda çuvallarla otelden çıkacaksınız! Gazeteciler resminizi çekecekler.

Отивам да проверя хотела.

Gidip hotele bakacapım.- Ben sokaklara bakacağım.

Аз ще отида, ако той ми плати полета… и хотела.

Uçağı ve oteli o piç öderse giderim.

Засега в лятната му програма са само три хотела.

Üzerinden baktığımızda merkezde sadece 3 tane hotel bulunuyor.

Тези молове са приложени към хотела ресторанти, фитнес зали и басейни.

Bu alışveriş merkezleri otelin Restoran, spor salonları ve yüzme havuzları için eklenir.

Сигурна съм, че хотела ще ни намери бавачка.

Hotelin bizim için bakıcı bulabileceğine eminim.

Провери ли хотела, за да видиш дали има подадени жалби?

Hoteli ataştırdın mı? Hiç şikayet varmı?

От хотела решили, че мога да помогна

Otelden birileri yardımcı olabileceğimi düşünmüş

Веднъж стигнали там, Вие ще унищожите основния блок и ще потопите хотела.

Oraya vardığında, binanın temellerini yokedip oteli batıracaksın.

Като изключим очевидния въпрос защо не бях поканена, как свърши в хотела?

Neden davet edilmediğim sorusunu es geçiyorum…- Hotele nasıl girdin?

Чаках те извън хотела, 0630, но не беше там.".

Da otelin dışında bekledim ama yoktun.

Твърдиш, че не си напускала хотела, а разговора е бил относно паста за зъби.

Otelden çıkmadığınızı ve bu konuşmanın diş macunuyla ilgili olduğunu iddia ediyorsunuz.

Ами ако, никога не е напускал хотела?

Ya hiç hoteli terketmemişse?

Примери за използване на Хотела на Български и техните преводи на Турски