ХОШИ - превод на Турски

• hoshi
• hoshinin
• hoshiyi
• hoshiden

Примери за използване на Хоши на Български и техните преводи на Турски

Има ли нещо друго, Хоши?
Başka bir şey var mı Hoshi?

Радвам се, че се запознахме, Хоши.
Tanıştığıma memnun oldum Hoshi sonra görüşürüz.

Хоши мисли, че е чула единият от похитителите да казва нещо на чужд език.
Hoshi kaçıranlardan birinin başka bir dilde bir şeyler söylediğini… duyduğunu sanıyor

Междувременно, помолих моя офицер по протокола, Хоши Сато, да ви информира подробно за действията на кораба.
Bu arada, iletişim subayım Hoshi Satodan… gemi yönetmelikleri hakkında sizi bilgilendirmesini istedim.

си се скрил вътре, преди да заключат. Както ние с Хоши онази вечер.
tıpkı ben ve hoshinin geçen gece olmadığı gibi.

Когато Хоши изпрати сигнала за помощ всеки кораб на Зинди, който го прихване, ще се насочи насам.
Hoshi yardım çağrısını gönderdiğinde… sinyali alan tüm Xindi gemileri rotalarını bu yöne çevirecek.

Трип и Малкълм връщат Хоши обратно на Ентърпрайз
Trip ve Malcolm, Hoshiyi geri götürmek

Възхищавам се на етиката ти, но докато Хоши не разбере как да контактуваме с него, трябва да приема, че намеренията му са враждебни.
Yabancı türlerle iletişiminize hayranım, ama Hoshi onunla iletişim kurmak için bir yol bulduğunu söyleyene kadar, niyetinin düşmanca olduğunu varsaymak zorundayım.

Сега ще помоля Хоши, да каже на Т'Пол, всичко което ти казах на Волкански.
Şimdi Hoshiden sana söylediğim her şeyi Vulkan dilinde TPole söylemesini isteyeceğim.

Няма да ти заповядам да направиш това, Хоши, но може да е най-добрия ни шанс, преди да е станало твърде късно.
Sana bunu emredemem, Hoshi… ama çok geç olmadan silahı bulmamız için… en iyi şansımız olabilir.

Накарах Хоши, да изпрати съобщение до Канцлера
Hoshiden yetkililerine bir mesaj göndermelerini istedim.

Колкото до Малкъм, Хоши и мен, ще минат още няколко дена, преди да се почувстваме изцяло хора.
Aynı Malcolm, Hoshi ve benim gibi… tam bir insan gibi hissetmemiz için birkaç gün geçmesi gerekecek.

И още нещо, Хоши мисли, че не трябва да си до ринга, защото това влияе на концентрацията ми.
Bir şey daha. Hoshi senin ringe yakın bir yerde olmanın benim konsantrasyonumu etkilediğimi düşünüyor.

Хайде, Хоши.
Hadi, Hoshi.

Говори му, хоши.
Konuş Onunla Hoshi.

Лъжеш, Хоши.
Yalan söylüyorsun, Hoshi.

Хайде, Хоши.
Hadi, Hoshi, hadi.

Вечеряше с Хоши.
Hoshi ile yemek yiyordu.

Хоши, престани.
Hoshi hadi.

Работи с Хоши.
Hoshi ile birlikte çalışın.