ХРАНОСМИЛАНЕТО - превод на Турски

• sindirim
• hazımsızlık
• sindirime
• sindirimi

Примери за използване на Храносмилането на Български и техните преводи на Турски

Известни като пробиотици, тези микроорганизми въздействат на човешкия организъм по различни начини- спомагат храносмилането, контрола върху теглото
Probiyotikler olarak bilinen bu mikroorganizmalar; sindirime, kilo yönetimine ve zihinsel sağlığa yardımcı

Когато имате чувствителна храносмилането, проблеми могат да бъдат предизвикани от стрес,
Sindirim zaman duyarlı var bir, sorunları tetikleyen olabilir stres,

Това също забавя храносмилането и ви помага да се чувствате по-дълги,
Bu aynı zamanda sindirimi yavaşlatır ve sizi daha uzun hisseder

Често главоболие, проблеми с храносмилането и чувството на възпаление в областта около черния дроб могат да бъдат ранни признаци на състоянието.
Bununla birlikte, sık sık baş ağrısı, karaciğer bölgesindeki sindirim sorunları ve iltihaplanma hissi, durumun erken belirtileri olabilir.

т. н.), въведете вашето тяло чрез храносмилането.
vb) sindirim yoluyla vücuda girer çekerken.

Но мамо ти си тази, която ми каза, че бавното хранене е по-добре за храносмилането.
Ama anne, bana söyleyen sen değil misin, yavaş yemek sindirim için iyidir?

доколкото контролира сърцебиенето, кръвообращението и храносмилането.
kan dolaşımınızı ve sindiriminizi kontrol eder.

постоянно е нащрек, доколкото контролира сърцебиенето, кръвообращението и храносмилането.
kan akışınızı ve sindiriminizi kontrol ettiği için sürekli görev başındadır.

Стомахът нормално произвежда киселина за да подпомогне храносмилането на храните и напитките и да убие външни микроорганизми.
Mide, normalde yiyecekleri sindirmeye yardımcı olmak ve mikropları( bakteri) öldürmek için asit üretmektedir.

екстрактът от плодове Euterp укрепва имунитета и подпомага храносмилането.
euterpy meyve özü bağışıklık güçlendirir ve sindirimi teşvik eder.

послание в тази лекция, и то е, че съзнанието е биологичен феномен като фотосинтезата, храносмилането, митозата- знаете, всички тези биологични феномени, и когато веднъж приемете това, повечето, но не всички, от големите проблеми, засягащи съзнанието просто се изпаряват.
bilinç biyolojik bir olgudur fotosentez, sindirim, mitoz gibi-- tüm bu biyolojik olguları bilirsiniz-- ve bunu kabul ettiğiniz an bilinçle ilgili, zor problemlerin hepsi olmasa da, bir çoğu yok olur.

да оптимизира храносмилането, да облекчи възпалението
kalbi korur, sindirimi optimize eder,

В момента не мога да хабя енергия и нерви за храносмилане.
Şuan sindirim için enerji harcayacak durumda değilim.

Чувствителни храносмилане Лечение.
Duyarlı Sindirim Tedavi.

Лорд Уилям е болен и иска отвара за храносмилане.
Lord William rahatsızlandı, hazımsızlık için ilaca ihtiyacı var.

Когато дъвчем храната, я смесваме със слюнка, която съдържа необходимите ензими за храносмилане.
Yiyecekleri çiğnediğimiz zaman, sindirim için gerekli enzimleri içeren tükürük ile karıştırıyoruz.

Лорд Уилям е болен и му трябва отвара за храносмилане.
Lord William rahatsızlandı, hazımsızlık için ilaca ihtiyacı var.

Това е химичното вещество, което помага при сън, хранене и храносмилане.
Uyumaya, yemeye ve sindirmeye yardımcı olan kimyasaldır.

Като храносмилане, сърдечен ритъм, сексуална възбуда.
Sindirim, kalp hızı, cinsel uyarılma gibi.

Това е химичното вещество, което помага при сън, хранене и храносмилане.
Uyku, yeme ve sindirmeye yardımcı olan kimyasaldır.