ХРИСТИЯНСКА - превод на Турски

• hıristiyan
• hristiyan

Примери за използване на Християнска на Български и техните преводи на Турски

Конституцията определя САЩ като християнска държава.
Anayasamız ABDyi bir Hıristiyan ulusu olarak tanımlar.

Надеждата ни е нашата православна християнска вяра.
Bizim inancımız ortodoks hristiyanlıktır.

Християнска, човече. Християнска мисия.
Hristiyanlık dostum, Hristiyanlık görevi.

Да, там има голяма християнска общност.
Evet, orada büyük bir Hıristiyan cemaati var.

Ние сме една християнска нация.
Bir ulus, bir Hıristiyan ulus.

Но това е християнска църква.
İyi de bu bir Hristiyan kilisesi.

Но като режеш, не проливай ти и капка християнска кръв, защото според местните закони ще бъдат конфискувани имотите ти в полза на Венеция.
Ama keserken, bir damla Hıristiyan kanı akarsa bile Venedik yasasına göre toprakların ve tüm malların Venedik devletinin olacaktır.

Света София е гръцка православна християнска патриаршеска базилика,
Ayasofya, eski Yunan Ortodoks Hristiyan ataerkil katedrali,

Второто пришествие на Месията е предсказано, след като земята е живяла в християнска хармония две хиляди години.
Mesihin ikinci gelişinin, dünyanın Hıristiyan ahengi içinde 2 bin yıl yaşadıktan sonra olacağı kehaneti yapılmıştır.

Необходимо е следователно цялото църковно проповядване, както и самата християнска религия, да бъдат подхранвани
Bu nedenle Hristiyan inancının kendisi gibi, Kilise nin bütün vaazları,

Назначаването на Нард Ндока, ръководител на Демократичната християнска партия, за здравен министър означава, че към мнозинството на коалицията се добавят още осем гласа.
Demokrat Hıristiyan Parti genel başkanı Nard Ndokanın sağlık bakanlığına atanması koalisyon çoğunluğuna sekiz oy eklemek anlamına geliyor.

Помисли за нещастието, което донесохте на тези хора. Само заради себичната ви мечта за християнска Япония.
Bencilce kurduğunuz Hristiyan Japonya hayali yüzünden şu insanların çektiği acıyı düşün.

Знаете ли колко още много кметове има в стара християнска Европа с друга религия?
Eski Hıristiyan Avrupa'da başka bir dine mensup daha kaç tane belediye başkanının var olduğunu biliyor musunuz?

Китай ще стане най-голямата християнска държава в света(а може би
Çin dünyanın en büyük Hıristiyan ülkesi aynı zamanda belki

За пръв път чух за коптската християнска общност през 2009, когато египетските власти под режима на Хосни Мубарак решиха да заколят 300 000 прасета,
Bu Hristiyan Kıpti topluluğunu ilk kez 2009da, Mısır yetkililerin Hüsnü Mübarek rejiminde H1N1 virüsü bahanesi

Отговор: Когато една християнска жена се оглежда за съпруг, тя трябва да търси мъж„по Божието сърце”(Деяния 13:22).
Yanıt: Hristiyan bir kadın bir koca aradığında“ Tanrının gönlüne uygun bir adam” aramalıdır( Elçilerin İşleri 13:22).

ХЪСКИТА Дейл Хелм, като всички ученици в християнска академия"Парсън", беше научен, че бъдещето му е сигурно в Божиите ръце.
Parsons Hıristiyan Akademisindeki diğer tüm öğrenciler gibi Dale Helm de geleceğinin Tanrı nın ellerinde olduğuna inanıyordu.

Той е заплаха за всяка християнска нация, но въпреки това изнудва папата да го обяви за Защитник на вярата.
Avrupadaki tüm hristiyan devletlere bir tehdit oluşturdu, Papa da onu Hristiyanlığın savunucusu gibi gösteriyor.

да слушате лошо християнска музика, и да престане да бъде готино.
ve kötü Hıristiyan müzik dinlemek, ve serin stop being.

В действителност, Исус бил слънчево божество на гностиците от Християнска секта. И като останалите езически богове бил митологическа фигура.
Gerçek şu ki İsa, Gnostik Hristiyan mezhebinin Güneş Tanrısıdır ve diğer Pagan tanrıları gibi, mitolojik bir figürden ibarettir.