ХЪРВАТСКИЯТ - превод на Турски

• hırvatistan
• hırvat
• hırvatistanın

Примери за използване на Хърватският на Български и техните преводи на Турски

Хърватският министър на правосъдието Иван Симонович(вляво),
Hırvatistan Adalet Bakanı İvan Simonoviç( solda),

Обръщайки се към колегите си в съвета, хърватският постоянен представител в ООН,
Hırvatistanın BM daimi temsilcisi Büyükelçi Neven Jurica

Хърватският филмов и телевизионен критик Драган Юрак, член на журито на"ЗагребДокс",
Hırvat televizyon eleştirmeni ve ZagrebDox jüri üyesi Dragan Jurak,

След разговорите между делегациите хърватският министър на вътрешните работи Ивица Кирин,
Heyetler arasındaki görüşmeden sonra, Hırvatistan İçişleri Bakanı Ivica Kirin,

Хърватският пазар на информационни технологии се е увеличил с 40% през 2006 г. и е достигнал 310 млн. щатски долара, според данни, публикувани на 13 септември от фирмата за пазарни проучвания"Ай Ди Си Ейдриатикс".
Pazar araştırma kuruluşu IDC Adriaticsin 13 Eylülde yayınladığı bilgilere göre, Hırvatistanın bilişim pazarı 2006 yılında% 40 oranında genişleyerek 310 milyon dolara ulaştı.

Хърватският полузащитник Нико Ковач(вляво) в единоборство с японския полузащитник
Hırvat orta saha oyuncusu Niko Kovac( solda),

Президентът на Сърбия и Черна гора Светозар Марович(вляво), хърватският президент Стипе Месич(вдясно)
Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanı Svetozar Maroviç( solda), Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç( sağda)

Хърватският Червен кръст ще отбележи своята 125-та годишнина през октомври със серия от прояви под егидата на парламента.
Hırvat Kızıl Haç örgütü, 125. kuruluş yıldönümünü meclisin yardımlarıyla gerçekleştirilen bir

БАНЯ ЛУКА, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Хърватският президент Иво Йосипович отново подчерта в понеделник(6 декември),
BANJA LUKA, Bosna-Hersek( BH)-- Hırvatistan Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç 6 Aralık Pazartesi günü yaptığı açıklamada,

Хърватският нападател Иван Класнич е паднал на колене,
Hırvat forvet Ivan Klasniç, 16 Haziran Pazartesi

Хърватският премиер Иво Санадер,
Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader,

Сръбският президент Борис Тадич(в средата), хърватският му колега Иво Йосипович(вдясно)
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç( ortada), Hırvat mevkidaşı Ivo Josipoviç( sağda)

Хърватският премиер Ядранка Косор
Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor

Премиерът на България Сергей Станишев и хърватският му колега Иво Санадер(вдясно)
Bulgaristan Başbakanı Sergey Stanişev ve Hırvat mevkidaşı Ivo Sanader( sağda),

албанският премиер Сали Бериша(вдясно) и хърватският премиер Иво Санадер присъстваха във вторник(7 април)
Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa( sağda) ve Hırvatistan Başbakanı İvo Sanader, 7 Nisan Salı

Хърватският президент Стипе Месич(вляво),
Hırvat Stipe Mesiç( solda),

Хърватският президент Иво Йосипович направи важно посещение в Република Сръбска, сръбската автономна област в Босна
Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç BHnin Sırp tarafı Sırp Cumhuriyetine önemli bir ziyarette bulundu

Хърватският режисьор Горан Девич спечели паричната помощ за таланти на ЕДН за документалния си филм"Три",
Hırvat yönetmen Goran Deviç'' Üç'' adlı belgeseliyle EDN Yetenek Ödülünün sahibi olurken,

Хърватският министър на културата Бозо Бишкупич
Hırvatistan Kültür Bakanı Bozo Biskupiç

в Хага, с която хърватският генерал в оставка Анте Готовина беше осъден на 24 години лишаване от свобода, бе последвано от виковете на стотици хора,
emekli Hırvat Ante Gotovinayı 24 yıl hapse mahkum eden kararı 15 Nisan Cuma günü Laheyden okuduğunda,