ЦЕНЯТ - превод на Турски

• değer
• önem
• takdir
• saygısı

Примери за използване на Ценят на Български и техните преводи на Турски

Високо ценят свободата.
Özgürlüğe çok önem verirler.

Ценят независимостта и свободата.
Onlar bağımsızlığa ve özgürlüklerine önem veriyor.

И затова ценят усилията ви.
Bunun yanında çabalarınızı taktir ediyorum.

Това доказва колко много ме ценят.
Bu bana ne kadar değer verdiklerini gösterir.

Създава култура и общество, които ценят, това което ни прави различни и уникални.
Bizi neyin özel ve benzersiz yaptığını önemseyen bir kültür ve topluluk yaratır.

То е за хора като теб, които ценят информацията.
Senin gibi, bilgisi değerli olanlar için.

А тези, които нямат семейства… ценят приятелите.
Ve ailesi olmayanlar arkadaşlığa çok önem verirler.

Хората ценят живота.
İnsan hayatı değerlidir.

Но има хора, които имат дом, и го ценят.
Ama geri dönecek bir yeri olanlar buna değer vermelidir.

Те поне ме ценят.
En azindan beni takdir ediyorlardi.

Тук не те ценят.
Burada sana değer vermiyorlar.

Норвежците ценят високо независимостта си.
Türkler bağımsızlığa çok önem verirler.

снимки от техния живот, които те са направили за нас, на неща, които ценят, и които са важни за тях.
kendi hayatlarında değer verip önemsedikleri şeylerin fotoğrafları eşlik edecek.

По същото време, големите централни банки по света ценят cryptocurrency потенциал-специално, Bitcoin-и са готови да го купят през следващата година.
Aynı zamanda, dünyanın büyük merkez bankaları cryptocurrency potansiyel-özellikle takdir, Bitcoin-ve gelecek yıl satın almaya hazır.

които не могат да карат- ценят опита.
Tecrübeye değer verirler.

Тези умения могат да бъдат особено важни, ако кандидатите кандидатстват за позиции в компании, които ценят социалната отговорност.
Bu beceri, adaylar sosyal sorumluluğu değerlendirecek şirketlerde pozisyonlara başvurmaları durumunda özellikle önemli olabilir.

Между другото, в Бърдсли има толкова малко хора, които ценят музиката. Не бихте ли желали да се отбиете,
Aklıma gelmişken Bay Humbert, Beardsleyde müzikten anlayan… o kadar az insan var

Отнеми на неверниците каквото ценят най-много,"и те ще се нахвърлят един на друг като побеснели кучета.".
Kafirlerin en sevdikleri şeyi ellerinden al ve kuduz köpekler gibi birbirlerine saldırmalarını izle.''.

В Америка е издадена със заглавие"Нашият последен час", понеже американците ценят незабавното удовлетворение.
Ve Amerikada o'' Bizim Son Saatimiz'' ismiyle biliniyor çünkü Amerikalılar hızlı tatmini severler.

възпитаниците на бизнес училище са по-рационални и целенасочени хора, които ценят перспективата за бъдещи възможности,
mezunları eğitim ile donatmak olacaktır gelecekteki fırsatların umudu değer daha rasyonel