Примери за използване на Цигулки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рам, когато Лъки се влюби, в колежа ще звучат цигулки.
Ram, Lucky âşık olduğu zaman bütün koleje kemanlarla duyurur.Приглушени светлини и цигански цигулки зад кулисите.
Loş ışıklar ve çingene kemanları.Удивително е какво могат да направят няколко цигулки.
Винаги съм се чудил защо си написал канон за две цигулки, за да отбележиш раждането само на едно дете.
Tek çocuğunun doğumunu kutlamak amacıyla neden iki keman için'' Ters Kanon'' u yazdığını hiç anlamamışımdır.Шест цигулки, две виоли, две виолончела,
Altı keman, iki viyola, iki çello,Да обичам и да слея душата си с неговата… И всички тези цигулки, сърчица, цветя… Бла, бла, бла.
Sevip ruhunu birleştirebileceği ve bütün bu kemanlar, kalpler, çiçekler… ve blah, blah, blah.където ще го нарежат на дъски, летвички и тънки пластинки, от които ще направят цигулки, виолончела и други струнни инструменти.
orada uzun ince tahtalar halinde kesilecekler sonra da keman, çello gibi telli müzik aletleri yapacaklar.Но мисля, че е и много лична и уникална, в смисъл, че въпреки, че всички цигулки изглеждат подобни,
Fakat tüm kemanların birbirine oldukça benzemesine rağmen,тромпети, и флейти, и цигулки.
trompet yok ya da flüt ve keman.музика, цигулки,?
müzik, keman ve peruklar mı vardı?тромпети, и флейти, и цигулки. Ето мелодия,
trompet yok ya da flüt ve keman… Ve başka bir parçaНо мисля, че е и много лична и уникална, в смисъл, че въпреки, че всички цигулки изглеждат подобни,
Fakat tüm kemanların birbirine oldukça benzemesine rağmen,Маунт Олив най-голямото изпращане, виждано някога в щата, придружено от жалните звуци на стоманените китари на другарите му и ридаещите цигулки.
büyük uğurlamayı yaptı ve onlara, arkadaşlarının çelik gitarlarının ve inleyen kemanlarının yas dolu sesi eşlik etti.Не. Цигулката принадлежи на моето семейство.
Hayır, o keman benim aileme ait.Мисли си, че той е цигулката.
Kendisinin keman olduğunu düşünüyor.Соната в А мажор от Цезар Франк за цигулка и пиано.
César Frankın keman ve piyano için, La Majör Sonatı.Каза ли му, че се надявам отново да чуя цигулката му?
Ondan bir kez daha keman dinlemek istediğimizi söyledin mi?Цигулката е перфектна.
Keman harika.Втора и първа цигулка не са в йерархия, те просто имат различни роли.
Birinci ve ikinci keman hiyerarşik değildir sadece rolleri farklıdır.Това цигулките ли са?
Bunlar keman mı?
