ЦИФРАТА - превод на Турски

• rakam
• sayısı
• sayı
• rakamın

Примери за използване на Цифрата на Български и техните преводи на Турски

Аз приемам цифрата 22000, както пишат византийците.
Benim not2ye antutu da 22000 aldirdim. sunspiderda ocsuz 900 aldirdim..

Цифрата наистина е внушителна….
Numraa gerçekten çok etkileyici….

Не думата"Гу", а цифрата"9".
Karakter DoorA değil, fakat 9 numara.

ако ние се самовзривим, тогава цифрата става астрономическа.
o halde bu rakam astronomik olur.

Ето вижте, това е броят звезди във видимата вселена, и цифрата е толкова голяма, че дори си няма име.".
Şimdi bakın, bu görünen evrendeki yıldızların sayısı ve bu sayı o kadar büyük ki bir ismi bile yok.''.

По данните на касата той е около 3800 в момента, но цифрата не е вярна.
Son rakamlara göre 3 bin 500 civarında kaydedilmiş, ama bunlar gerçek rakam olmuyor.

Ленс Кларк, постоянен координатор на ООН в Сърбия, заяви, че един на всеки 14 души в страната живее под границата на бедността и че цифрата е двойна за селските райони.
BMnin Sırbistan daimi koordinatörü Lence Clark, ülkedeki her 14 kişiden birinin yoksulluk sınırı altında yaşadığını ve bu rakamın kırsal bölgelerde iki katı olduğunu söyledi.

когато споменава цифрата на жертвите.
Özellikle kurbanların sayısından bahsedildiğinde.

Днес, цифрата е повече от петорна:
Tabi, bugün, bu rakam beş katından fazlasına,

Тази цифра.
Bu sayı-- -Vay!

Тази цифра е рекорд.
Bu sayı, bir rekordur.

Тази цифра днес е още по-голяма.
Bugün bu sayı daha da fazlalaşmıştır.

Първите две цифри указват годината на производство,
İlk iki sayı üretildiği haftayı,

Тази цифра е шест пъти по-висока от загиналите по време на Първата световна война.
Bu sayı, Birinci Dünya Savaşında hayatını kaybeden insanların üç katıdır.

Втората цифра е за диастоличното налягане в артериите, когато сърцето си почива между ударите.
İkinci sayı diyastolik basınç ise kalbin iki atış arasındaki dinlenme süresindeki basıncı gösterir.

Трябват конкретни цифри.
Belli sayı gerekiyor.

Имаме ли някаква представа за какво се отнасят тези цифри и букви?
Bu sayı ve harflerin neyi gösterdiğine dair bir kaynağımız var mı?

Мишел, вземи всеки свободен да откриете какво значи тази поредица от букви и цифри.
Michelle, bu harf ve sayı dizisi için elimizde kim varsa bul.

Моля, попълнете целия формуляр, като използвате единствено букви и цифри.
Lütfen formun tamamını sadece sayı ve harf kullanarak doldurun.

Той вижда болката като цифри.
Oğlunuz acıları sayı olarak görüyor.