ЦИФРОВ - превод на Турски

• dijital
• sayısal

Примери за използване на Цифров на Български и техните преводи на Турски

Националният сателитен цифров регистър на Косово показва около 570 000 построени обекта на територията на страната, съобщиха медиите в сряда(10 юни).
Haziran Çarşamba günkü basında çıkan haberlere göre, Kosovadaki bir ulusal dijital uydu kaydı ülke topraklarında inşa edilmiş yaklaşık 570 bin nesne gösteriyor.

Предложение от BBB е да прочетете условията за ползване в долната част на страницата и да бъдете внимателни, когато използвате цифров подпис.
Sayfanın altındaki hizmet şartlarını okumak ve dijital imza kullanırken dikkatli olun bbb öneri olduğunu.

в дните на 3D графики и цифров звук, те са загубили своята популярност
3D grafik ve dijital ses günlerde, onların popülerlik kaybettik

цифрова снимка и цифров пръстов отпечатък на притежателя.
dijital fotoğrafı ve dijital parmak izi yer alacak.

Но може би баща ми е бил технически грамотни за толкова дълго време, той е забравил, че има цял един свят на информация това не е цифров.
Ama belkide babam çok uzun süredir tekno-manyak olduğundan, dijital olmayan bir dünya bilgi olduğunu unutmuştur.

развитието на високоскоростен достъп до интернет и да извлече ползи от наличието на единен цифров пазар за домакинствата и формите;
Yüksek hızlı internete erişimin geliştirilmesi, hanehalkı ve firmalar için dijital bir tek pazarın avantajlarından faydalanılması.

В малко вероятния случай, че машината е бил повреден по време на доставка ще трябва да се документира това с цифров фотоапарат и информира клиента.
Makine nakliye sırasında hasar gördü olası olay Bu dijital fotoğraf makinesiyle belgelemek ve müşteriyi bilgilendirmek gerekir.

или пейджър или цифров часовник.
cep telefonu bilgisayar ya da saat çipi bile olur.

Цифров телевизор с 90 см плосък плазмен екран, съраунд с шест тонколони,
Surround hoparlörlü, 90 ekran plazma televizyonum var. CD,

Изображенията, използвани в това ръководство с обяснителна цел, са заснети с помощта на цифров фотоапарат и поради това е възможно да изглеждат различно от изображенията
Bu kılavuzda örnek olarak kullanılan resimler dijital bir fotoğraf makinesiyle çekilmiştir ve bu nedenle kameranıza ait gerçek görüntülerden

Че аз, Гордън Мередит Енвер, трябва да бъде в обувките си, дишането ви разреден въздух като любим мечтател вместо… дебнат, безименен и неблагодарна в сенките, като някакъв цифров главорез!
Ben, Gordon Meredith Enver, dijital bir haydut gibi adı sanı bilinmeyen, kıymetsiz bir şekilde gölgelerde dolaşmak yerine sevilen bir vizyoner olarak yerinde olup senin havanı soluyor olmalıydım!

университетска библиотека представи в четвъртък(21 януари) цифров архив на стари вестници и списания. portal съдържа вестници
Üniversite Kütüphanesi eski gazeteler ve dergilerden oluşan dijital bir arşivi 21 Ocak Perşembe günü sundu.

Но основната част от DMCA гласи, че е законно да ви продават цифрови материали, които не могат да бъдат копирани, само дето не съществува такова нещо като цифров материал, който не може да бъде копиран.
Ama DMCA yasasının asıl arzusu size kopyalanamaz dijital ürünü satmanın yasallaştırılmasıydı-- kopyalanamaz dijital ürün diye birşeyin olmaması hariç tabii.

0- това са, символите на цифров сигнал.
0 numaralarına eş- bir dijital sinyalin sembolleridir.

за да се обърне чрез интернет, което представлява по интернет и че данъкът е наистина запознат по интернет, не е възможно да се гласува по цифров път.
bir vergi internet üzerinden aslında aşina olduğunu hesapları internet yoluyla ödenecek gönderilen dijital ortamda, olarak, dijital oy mümkün değildir.

като коприна скрининг и офорт или цифров рисунка.
serigrafi ile ve aşındırma veya dijital çizim gibi geleneksel ortamlarda, birlikte ya yeni teknikler denemek istiyorsanız katılımcılara hitap edecek.

Цифровата грамотност е един от деветте основни елемента на цифровото гражданство.
Dijital okur yazarlık, dijital vatandaşlığın dokuz temel öğesinden biridir.

Те позволяват цифровият сигнал да се приема от аналоговите телевизори.
Dijital verileri telefon hatlarından iletilebilecek analog sinyallere çevirirler.

Телеграмата е съставена от 1 000 цифрови кодови групи.
Zimmermanın telgrafı 1.000 sayısal şifre grubundan oluşuyordu.

Цифровото снимане е невероятно.
Digital görüntüleme teknolojisi inanılmazdı.