ЦЪРКОВНИЯ - превод на Турски

• kilise

Примери за използване на Църковния на Български и техните преводи на Турски

Бивше момче от църковния хор, и бойскаут.
Kilise korosunda yer alan

Отиваш на църковен лагер?
Kilise kampına mı gidiyorsun?

Че ще следиш онова църковно събрание.
Hani kilise toplantısındakilere göz kulak olacaktın.

Като изключим, че църковна камбана бие право в главата ми… Отлично.
Kafamda çalan kilise çanları hariç harikayım.

Погребан е в църковната гробница.
Kilise mezarlığına gömüldü.

Църковна музика.
Kilise müziği.

Църковен брак.
Kilise nikâhı.

При пълнолуние се вмъква в църковните дворове и отхапва главите на живи пилета.
Dolunayda, kilise avlularına gizlice girip tavukların kafalarını ısırarak koparırmış.

Църковният рецитал.
Kilise gösterin.

Срещнахме се с няколко църковни адвокати.
Birkaç kilise avukatıyla tanıştık.

На 21 ноември, църковни камбани звънят в Британия,
Kasımda kilise çanları tüm İngiltereyi çınlatır,

От тази църковна кула немски наблюдатели следят първата голяма употреба на химическо оръжие.
Bu kilise kulesinden Alman gözetmenler şimdiye kadar ki ilk büyük kimyasal madde kullanımını izledi.

Щом този църковен плъх е тук, Забраната наистина е свършила.
O kilise sıçanı da buradaysa yasağın kalktığından emin olabiliriz.

Църковните ми обувки.!
Kilise ayakkabılarım!

Църковен пикник?
Kilise pikniği mi?

Ще кажем, че сме емисари от църковната комисия.
Kilise komisyonunun temsilcileri olduğumuzu söyleyeceğiz.

За църковен събор.
Kilise toplantısı için.

Вие ли сте църковният историк?
Siz kilise tarihçisi misiniz?

Обичам църковната музика.
Kilise müziğini severim ama.

Като за църковен излет?
Kilise pikniklerindeki gibi mi?