ЧАЙКА - превод на Турски

• martı
• chaika
• martıyı

Примери за използване на Чайка на Български и техните преводи на Турски

Там даже чайка не може да се скрие.
Bir martı bile orada saklanamaz.

Чайка съм аз.
Bir martıyım ben.

Та в него имаше умряла чайка.
İçerisinde ölü bir martı vardı.

Видях чайка тази сутрин.
Bu sabah bir martı gördüm.

Д-р Палак мисли, че може да имат хранително натравяне. от Сивата чайка.
Dr. Palak Grey Gullden kaynaklanan besin zehirlenmesi olabileceğini düşünüyor.

Вижте- чайка. Погледнете.
Bakın, bir martı.

Има и чайка на име Чарлз, която му помага.
Ayrıca ona yardım eden Charles adında bir martı var.

Чайка се блъсна във входната врата на Ани.
Annienin ön kapısına bir martı çarptı.

Не. Това беше чайка.
Hayır, o bir martıydı.

Наели сме"под клетва" допълнително осем преводачи от руски и полски, само за операция"Чайка".
Martı Harekâtı için elimizde Lehçe ve Rusça bilen sekiz tane yeminli tercüman bulunmakta.

Чайка", ни предава информация, чрез ново електронно устройство наречено"Спарк".
Martı'', Spark adlı yeni bir cihaz kullanarak elektronik yolla bize gönderdi.

Какво по-добро от това, да използваме сребристата чайка, на свобода, обикаляща и спускаща се над морето, и да я използваме като модел за подражание?
Bunun için deniz üzerinde özgürce, daireler çizerek uçan Kuzey Gümüş martısını bir örnek model olarak kullanmaktan daha iyi ne olabilirdi ki?

Бяха… гарвани, врабчета, лястовици, сипки, червеношийки, яребици, дори и чайка.
Karga, serçe, kırlangıç, ispinoz, kızılgerdan keklik ve hatta martılardan oluşan bir karışımdı.

Има част от умряла чайка ето там ако можеш да я събереш,
Şurada da ölü bir martıdan parça var. Onu

Посещението на руския главен прокурор Юрий Чайка у нас, също е било обсъдено на кръглата маса.
Rusya başsavcısı Yuriy Çaykanın bize yaptığı ziyareti de bu yuvarlak masada ele alındı.

Видят ли хората ми нещо, което не им харесва, не ми пука дали е дебела чайка.
Adamlarım beğenmedikleri birşey görürse uçamayacak kadar şişman bir martı olsa bile umrumda değil.

Гларуси, чайки и корморани.
Kara Martılarla martılar ve iri aptal ördekler.

Гларусите, чайките и кормораните.
Kara martılarla, martılar. iri Aptal Ördekler.

Чайки далеч от брега.
Mısralar sahilden uzaklaşır.

Вълните, чайките, бръмченето на мотора.
Martılar, dalgalar… ve hiç susmayan motor sesleri.