ЧЕЛЮСТТА - превод на Турски

• çene
• çenesini
• çenesi
• çenemi

Примери за използване на Челюстта на Български и техните преводи на Турски

Челюстта на Стюард е счупена на две места,
Sewardın çenesi iki yerinden kırılmıştı. Sağ kolunda

Можеш ли тури оглавник на носа му, Или да пробиеш челюстта му с кука?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?

Разби ми челюстта.
Önce çenemi kırdı.

Сега погледни насам. Челюстта е разбита, а също и черепа.
Şimdi buraya bakarsan, çenesi ezilmiş ve kafatası delinmiş.

И избил челюстта му направо през мозъка му, защото го бутнал.
Ve sırf kendisini itti diye çenesini beynine gömdü.

Май ми счупи челюстта.
Sanırım çenemi dağıttı dostum.

Очите са малко по-големи, а челюстта не е толкова квадратна.
Gözleri biraz daha büyük ve çenesi o kadar kare değil.

След това през 2013 г., имаше едно пътуване и есен където тя счупи челюстта й.
De bir gezi sırasında düşmüş ve çenesini kırmış.

Боли ме челюстта вече.
Çenemi çok fena ağrıtıyor.

Да, затова му остана глава, но челюстта му… потрошена.
Evet, kafasının yerinde kalmasının nedeni oydu ama çenesi darmadağın oldu.

Десет за неподчинение и 10, защото чупи челюстта на генерала.
On yıl emre itaatsizlikten on yıl da generalin çenesini kırdığı için.

И след като вдигнах челюстта си от пода, ти я давам.
Ve çenemi yerden topladıktan sonra, seni görmeye geldim.

Челюстта на този човек спонтанно се е извадила, докато четял молитва.
Tanrıya dua eden adamın çenesi bu hale geldi.

Удари ме няколко пъти, спука ми челюстта.
Bir kaç kez bana vurdu, çenemi kırdı.

Това е един от резултатите- челюстта на съвременния кон, като тази на Танк.
Ve bu, sonuçlardan biriydi. Günümüzdeki atın çenesi, arkamdaki Tank gibi.

В началото беше забавно, но… Челюстта ми!
Başlarda ilginçti ama, çenemi kırıyordun!

На тъмно трудно се вижда, но челюстта й е счупена.
Gece görmek zor ama, çenesi kırılmış.

Може би Майкъл Джордан ще се хвърли за топката и ще ми счупи челюстта с коляно!
Belki Michael Jordan topa pike yaptığında diziyle çenemi kırabilir!

И едно момиче. Пребита толкова, че чак челюстта й била счупена.
Ve bir kız kötü derecede dövülmüş, çenesi kırılmış.

По дяволите, Били. Ще ми счупиш челюстта.
Lanet Olsun Billy Çenemi Kırdın!