ЧЕРВЕНАТА ШАПЧИЦА - превод на Турски

• kırmızı başlıklı kız
• kırmızı şapka
• kırmızı başlıklı kızı

Примери за използване на Червената шапчица на Български и техните преводи на Турски

И Червената шапчица, която имала един малък червен каскет
Kırmızı başIıklı kızın, kırmızı bir başIığı

Червената шапчица отива при баба си.
Kırmızı Başlıkı Kız'' Büyükanneme gidiyorum.

Червената шапчица: Forest Adventure.
Küçük kırmızı: Orman Maceraları.

Червената шапчица е напълно пленена от дегизировката ми.
Kırmızı başlıklı benim görünüşüme tamamıyla aldandı.

Тя е Червената шапчица.
Bu kırmızı başIıklı kız.

Да, както и Червената шапчица е вярвала в баба си.
Evet, aynen kırmızı başIıklı kızın anneannesine güvendiği gibi.

Нали там оправи Червената шапчица отзад?
Kırmızı başIıklı kızı arkadan becerdiğin o muydu?

Спасяваме червената шапчица.
Küçük kırmızı başlıklı kızı kurtaracağız.

Червената шапчица.
Kırmızı Başlıklı Hoodun.

Да не би Червената шапчица да е загубила пътя към тоалетната?
Kırmızı Şapkalı Kız tuvalete giderken yolunu mu şaşırdı?

Но може би, Червената Шапчица може.
Ama belki Küçük Kırmızı Başlıklı Kız girebilir.

Червената шапчица.
Kırmızı başlıklı.

Червената шапчица, израелски филм от 1989 година;
Arabesk- 1989 Arabesk, 1989 yılı yapımı Türk filmi.

Червената шапчица“.
Küçük Kırmızı Başlıklı.

За последен път бях мъртва Червената шапчица.- Ти бе красива балерина.
Onların yaşındayken en son ölü Küçük Kırmızı BaşIıklı Kız olmuştum.

Психологът и Червената Шапчица.
Ananem ve kırmızı şapşapı.

Как мислите- дали Страшния сив вълк ще изяде Червената Шапчица?
Tez zamanda uyanamazsak kurt kırmızı şapkalı kızı yiyecek?

И се обзалагам, че няма да е Червената шапчица.
Ve bahse varım o kırmızı başIıklı kız değil.

вълка не убива Червената шапчица.
kurt kırmızı başIıklı kızı öldürmüyordu.

жертвата ни наистина е Червената шапчица.
kurbanımız gerçektende, kırmızı başIıklı kızmış.