Примери за използване на Черно-бели на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те не гледат черно-бели филми, защото им приличат на тях твърде много на вестници.
Onlar siyah-beyaz film izlemez. Çünkü'' biz'' aşırı gazete okuyormuş gibi oluyoruz.В днешно време се знае, че само 4,4% от сънуващите под 25-годишна възраст имат черно-бели сънища.
Günümüzde 25 yaşının altındaki kişilerin yalnızca% 4.4ü siyah-beyaz rüya görüyor.В днешно време се знае, че само 4,4% от сънуващите под 25-годишна възраст имат черно-бели сънища.
Günümüzde 25 yaşının altındaki kişilerin yalnızca yüzde 4.4′ü siyah-beyaz rüya görüyor.усещам възел в гърлото си, като в кинопрожекциите, когато гледах, напрегнат, тези черно-бели филми за затвора.
Sandalyeme yapışıp siyah-beyaz hapishane filmlerini izlediğim o matinelerdeki gibi.Някои от хората държаха еднакви черно-бели плакати с надпис"Всички ние сме Хрант Динк" и"Всички ние сме арменци".
Bazı insanlar üzerinde'' Hepimiz Hrant Dinkiz'' ve Hepimiz Ermeniyiz'' yazılı birbirinin aynı siyah-beyaz pankartlar taşıyordu.В Швеция през 1962 г. е съществувал само един телевизионен канал, а предаванията са били черно-бели.
İsveçte sadece bir kanalın olduğu ve yayının siyah-beyaz yapıldığı yıllar….екипировка на средновековните войски, показани в цветни и черно-бели илюстрации.
askeri gereçlerin siyah-beyaz ve renkli çizimlerle hikayeleri….началото на 70-те години на ХХ век, че се правеха черно-бели снимки.
Благотворителна изложба под надслов"Ars longa, vita brevis est", представяща творби на българския скулптор Янко Бонев и черно-бели фотографии на д-р Росен Коларов, председател на борда на директорите на"SOS- Детски селища в България",
Bulgar heykeltraş Yanko Bonevin çalışmaları ve Bulgaristandaki SOS Çocuk Köyleri yönetim kurulu başkanı Dr. Rosen Kolarovun siyah-beyaz fotoğraflarının yer aldığı'' Ars longa, vita brevis est''Смята се, че името на"доминото" е възникнало от черно-бели костюми, които се носят в карнавал, а те, от своя страна, взе идеята от Доминиканската Friars,
Bu'' domino'' adı karnavalda giyilir siyah-beyaz kostümler, doğan inanıyordu ve onlar da, siyah davlumbaz ileневидими стоящи вълни от въздух, тези подобни на летяща чиния форми, и някои от ранните черно-бели снимки на НЛО са всъщност лещоподобни облаци.
bir dalga yolu gibi yolun rüzgar almayan tarafında yer alabilirler ve bazı eski siyah beyaz UFO fotoğrafları aslında merceksel bulutlardır. Evet bu doğru.началото на 70-те години на ХХ век, че се правеха черно-бели снимки.
o kadar uzağı görebiliyordunuz ve film de o kadar yavaştı ki 1960lar da ve 1970lerin başında fotoğrafları siyah beyaz çekerdik.Инициатива" Черно-бялата реклама ще има модели, превръщащи се в пантери.
İnisiyatif.'' Siyah beyaz bir reklamda mankenler pantere dönüşürdü.Черно-бял е.
Siyah beyaz gösteriyor.Нарича се"Мери в черно-бялата стая".
Adı'' Mary Siyah-Beyaz odada.''.Дали е черно-бяло или цветно изображение?
Resim siyah beyaz mı yoksa renkli mi?Компютърът е Мери в черно-бялата стая.
Bilgisayar, siyah-beyaz odadaki Mary.Живота не е черно-бял, Кейт.
Dünya o kadar siyah beyaz değil Kate.Пич, черно-бял е!
Dostum, siyah-beyaz olacak!Няма да намеря друг, който да гледа черно-бял филм с мен.
Siyah beyaz bir filmi başka kiminle seyredebilirim.
