ЧЕТЕЦ - превод на Турски

• okuyucu
• kart okuyucu

Примери за използване на Четец на Български и техните преводи на Турски

Никога не съм бил момче от олтара или четец.
Çocukken hiç papaz yardımcısı veya kilisede ayin okuyucusu olmadım.

При тези нищожни стойности, днес мога да побера хиляди книги в моя малък електронен четец.
Bu kadar küçük sayılarla binlerce kitabı kendi ufak elektronik okuyucuma sığdırabilirim.

Аз все още виждам малкото момче, който е построил обратна четец ретина FEMA лагер.
Ben hala FEMA kampında ters retina tarayıcısı yapan o çocuğu görebiliyorum.

CREATOR моторно задвижван четец.
CREATOR Motorlu Tahrikli Kart Okuyucusu.

За да ползвате технологията ви е необходим RSS четец.
RSS teknolojisini kullanabilmek için bir RSS okuyucusuna ihtiyacınız olacak.

Сидони Лаборд, четец на кралицата.
Sidonie Laborde, Kraliçenin okuyucusudur.

не виждам картов четец, който да ни вкара.
bizi içeri sokacak bir kart okuyucusu göremiyorum.

Марк, аз съм магьосник, а не четец на мисли.
Mark ben bir büyücüyüm, zihin okuyucusu değil.

Не знам дали ще го разчете стандартен четец за микрочипове?
Bunu okur mu bilmiyorum. Bu sadece standart bir mikroçip okuyucusu.

Моя ръчен електронен четец.
Taşınabilir elektronik okuyucum.

Можете да отмените абонамент за RSS канал за списък, библиотека или изглед на SharePoint, като следвате инструкциите в вашия RSS четец, програма за електронна поща или браузър.
RSS Okuyucu, e-posta programı veya tarayıcı başlığı altındaki yönergeleri izleyerek SharePoint liste, kitaplık veya görünümü için RSS akışı aboneliği iptal edebilirsiniz.

До сега всичко, което открих е четец за карти, който защитава наистина впечатляваща врата.
Şu ana kadar tek bulabildiğim gerçekten de çok etkileyici bir kapıyı koruyan bir kart okuyucu.

Една от ключовите технологии за масово следене на местоположението е безобидно звучащият Автоматичен четец за регистрационни номера.
Kitlesel konum takibinin yapılabilmesi için gerekli temel teknolojilerden birisi sözde-zararsız Otomatik Plaka Okuyucu.

Контактният четец основно следва международния стандарт ISO7816, а безконтактният четец на карти следва стандарта за интерфейс ISO14443.
Kontak okuyucu temel olarak ISO7816 uluslararası standardı takip etti ve temassız kart okuyucu ISO14443 arayüz standardını izledi.

Четец: Пол е получил данните си,
Belgesel: Paul, istediği ölçümleri aldı;

Можете също да настроите вашия RSS четец да иска обновени канали ежедневно, така че да сте в течение на всички промени в документа.
Tüm değişiklikleri gözden geçirebilmeniz için, RSS okuyucusunu günlük olarak yeni özet akışlarını isteyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

следвайте инструкциите във вашия RSS четец, за да копирате и поставите URL адреса на канала в четеца..
olma yöntemi okuyucunuzda çalışmıyorsa, RSS okuyucunuzdaki yönergeleri izleyerek akışın URLsini kopyalayıp okuyucunuza yapıştırın.

Не е могъл да открие нищо за Сибиланс, но е успял да хакне четец за карти в офиса си.
Vızıltı konusunda herhangi bir şey bulamadım ama ofisindeki kart okuyucusuna sızmak için gerekli kablo işlev şemasını bulabildi.

Четецо, прикривай външната врата.
Reader, dış kapıyı gözetle.

Четецо, ти се качи отзад и се прави на луд.
Reader, sen arkaya geçip deli numarası yapıyorsun.