Примери за използване на Четирите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Били сте само четирите.
Sadece dördünüz vardınız.Опитай с шест различни казина, всички дъщерни хотели на Четирите попа.
Леи за четирите.
Dördü için 90 Lei.Четирите момичета, отидете в библиотеката,
Şimdi dördünüz kütüphaneye gideceksiniz.И четирите се заклехме, че ще пазим тайна до гроб.
Dördümüz de bunu ölene dek taşımaya yemin ettik.И четирите й братя оплешивели преди 40.
Kardeşlerinin dördü de 40 yaşlarına gelmeden kel kalmıştı.Вие четирите може да свършите това, което тези 22-мата могат.
Sizin dördünüz, onların yirmi ikisinin yaptığını yapabilirsiniz.Четирите отиваме в Атлантик Сити.
Dördümüz Atlantic Cityye gidiyoruz.И четирите са напълно голи.
Ve dördü birden tamamen çıplak.Четирите елате в Сеул.
Dördünüz Seoula gelin.Кой знае освен нас четирите и Карлос?
Başka kim biliyor? Yani dördümüz ve Carlos dışında?Нас четирите.
Dördü bizim.Четирите бяхте невероятни през тази забързана седмица,
Dördünüz hızlı haftada inanılmazdınız,Да, аз и ти, но не и четирите.
Evet senle ben iyileştik ama dördümüz iyileşmedik.И четирите заедно.
Dördü birlikte.Да, но ще сме само ние четирите.
Evet ama sadece dördümüz sonuçta.Така че тези ваши приятели, мислите, че и четирите им влезе в лабораторията?
Peki sizce arkadaşlarınızın dördü de laboratuvara mı gitti?Четирите мостри са открити, но не знаехме къде е петата.
Numunelerden dördü bulundu. Ama beşincisi asla bulunamadı.Слабата ти е фантазията какво можеш с четирите.
Dördü birlikteyken yapılabilecekleri hayal bile edemezsin.И всичко това се случва въпреки раждането на три от четирите ѝ деца.
Ancak olur ya, 
