ЧИНИИТЕ - превод на Турски

Внимавайте, чиниите парят.

Sıcak tabak, dikkat.

Уверете се, че приборите, чиниите и др. не са твърде близо едни до други.

Çatal-bıçak ve tabakların vb. birbirine çok yakın olmadığından emin olun.

Чиниите в мивката.

Bulaşıklar lavaboya Tessie.

Чиниите ги миеш по-добре.

Bulaşığı daha güzel yıkıyorsun.

Не искаш да си миеш чиниите?

Temizlemek istemiyor musun? Bulaşık yıkamak istemiyor musun?

Подавайте си чиниите.

Tabaklarınızı uzatın.

Подайте ми чиниите, деца.

Çocuklar tabakları uzatın.

Аз да измия чиниите, а ти просто си почини. Спокойно.

Bulaşıkları da yıkarım, yeter ki sen rahatla, sakin ol.

Закон № 2126: да се чупят чиниите само след като ги измиеш.

Kanun 2126: Bulaşıklar sadece yıkandıktan sonra kırılır.

Чиниите без PСВ ли са?

Tabakların kimyasal içeriğine baktınız mı?

Не забравяй, че е твой ред да миеш чиниите тази вечер.

Unutma bu akşam bulaşık yıkama sırası sende.

Ключът е в това, че докато миеш чиниите, това трябва да бъде… миене на чинии..

Bulaşığı yıkarken asıl olay insan sadece bulaşığı yıkıyor olmalı.

Искаше ми се да вляза в къщата и да изпотроша чиниите.

Neredeyse evine tekrar girip birkaç tabak kıracaktım.

Добре, момчета… Почистете си чиниите.

Pekâlâ çocuklar, tabaklarınızı temizleyin.

Аз ще измия чиниите.

Tabakları ben yıkarım!

От теб не съм искала нито да чистиш нито да миеш чиниите.

Senden ne temizlik yapmanı ne de bulaşıkları yıkamanı istemedim.

Чиниите сами ли ще се измият?

Bulaşıklar kendi kendilerine mi yıkanıyor?

Готов съм да опаткам чиниите.

Tam bulaşık yıkayacak havamdayım.

А мама ще измие…- Чиниите!

Ve annenin bulaşığı yıkamasıyla ilgili Hoşuma gider!

се връщам с питиетата и чиниите за салата.

salata tabaklarınızı ve içeceklerinizi hemen getiririm.

Примери за използване на Чиниите на Български и техните преводи на Турски