ЧЛЕНОВЕТЕ - превод на Турски

• üyeleri
• bireyleri
• mensupları
• fertleri
• üyelerinin
• üyelerini
• üyeler

Примери за използване на Членовете на Български и техните преводи на Турски

Членовете на Управителния съвет имат по 1 глас.
Yönetim Kurulu nda her üyenin 1( bir) oy hakkı vardır.

Организирахме членовете си до съвършенство.
Üyelerimizi kusursuzca hazırladık.

Но там седят членовете на семейството ви, сър.
Ama oraya aile bireyleriniz oturacak, efendim.

Членовете на Управителния съвет имат по 1 глас.
Yönetim Kurulu nda her üyenin 1 oy hakkı vardır.

Членовете на НАТО трябва да харчат не по-малко от 2% от своя БВП за отбрана.
NATO üyesi ülkelerin de savunma harcamalarını bütçesinin yüzde 2 oranına çıkarması gerekiyor.

Откровенията показват членовете ни, когато са най-уязвими.
Açığa vurma videoları üyelerimizi en savunmasız hallerini gösteriyor.

Членовете на НАТО трябва да харчат не по-малко от 2% от своя БВП за отбрана.
NATO üyesi ülkelerin savunma harcamalarını yüzde 2ye çıkarması gerekiyor.

Имаме ли нещо за членовете на комитета?
Komite üyeleriyle ilgili kozumuz var mı?

Членовете на семейството тогава близват шиша, на който се е пекло агнето.
Ardından aile fertlerinin her biri hayvanı çevirdikleri şişi yalar.

Не питайте за алкохолна напитка, защото не сте били предложени един от членовете на семейството.
Alkollü içecek, aile üyelerinden biri tarafından önerildiğiniz unları istemeyin.

Не е желателно да се намесвате в конфликти между членовете на семейството.
Bu kişilerin aile üyeleriyle arasında çıkar çatışması olmaması gerekmektedir.

Членовете на новия парламент ще се закълнат във вярност на Британската корона."?
PARLAMENTO ÜYELERİ İNGİLİZ KRALINA BAĞLILIK YEMİNİ EDECEKLER. Gördünüz mü?

Събитията за членовете ни са частни.
Üyelerimizle ilgili konular özeldir.

Членовете на Управителния съвет имат по 1 глас.
Toplantılarda her Yönetim Kurulu üyesinin 1 oy hakkı vardır.

За членовете няма възрастова граница.
Üyelik için yaş sınırı yoktur.

Членовете на кралското семейство трябва да получат разрешение от кралицата, за да се венчаят.
Aile üyelerinden biri, evlenmek için Kraliçeden resmi izin belgesi almak zorundadır.

Членовете на парламента се радват на допълнителни привилегии.
Üyelere yine bir çok ayrıcalık sunulmaktadır.

Предложението трябва да се приеме от членовете на комисията.
Kurul üyelerinden birinin önergeyi desteklemesi gerekiyor.

Вече се свързах с членовете на моята партия.
Kendi partimin üyeleriyle çoktan görüştüm.

(2) Председателят, заместник-председателят и членовете на комисията имат право на един глас.
Başkan ve üyelerin birer oy hakkı vardır.