ЧУК - превод на Турски

• çekiç
• çekici
• balyoz
• tak
• tık
• çekiçle
• tokmak
• hammer
• çekiçi
• çekicin
• çekicini
• balyozu
• tokmağı

Примери за използване на Чук на Български и техните преводи на Турски

Чук, чук, кой е?
Tık, tık. Kim var orada?

Използвай чук за стиропора, ножица за ламарина- за гредите.
Alçı paneli çekiçle hâlledersin, kirişleri de teneke makasıyla.

Вземи проклетия чук и го удари по главата.
Lanet çekici al ve başına vur.

Следващият път, използвай базука вместо чук.
Bir dahaki sefere, balyoz yerine bazuka kullan.

Длето и чук.
Mıh ve tokmak.

Ако дойда, ще си купя брадва, чук и трион.
Gelseydim bile balta, çekiç ve testere alırdım.

Чук, свърши се!
Hammer, bitti!

Чук, чук, Раян.
Tak tak, Ryan.

Чук, чук. О, здравей, Тък.
Tık tık. Selam Tuck.

Вземи този чук и ме удари където и да е.
Peki o zaman. Şu çekici al, bana vur.

И изведнъж от нищото… 6-метрови вълни ударили носа като с чук.
Sonra birdenbire… Altı metrelik dalgalar balyoz gibi geminin pruvasına çarpmış.

И чук.
Ve çekiçle.

Брат ти иска да взема неговият чук.
Kardeşin çekiçi almamı istedi.

Чук, чук, кой е готов да празнува?
Tak, tak. Kim kutlamaya hazır?

Чук! Чук! Има ли някой в къщи?
Tık tık, kimse yok mu?

Бетон изпитване чук.
Beton Test Çekici.

Със щанга и чук.
Levye ve çekiçle.

И чук.
Bir de balyoz.

Рита Хейуорт и малък чук.
Rita Hayworth ve küçük hammer.

Имаш ли чук?
Çekicin var mı?