ШАМПИОНА - превод на Турски

Роки Балбоа се моли в своя ъгъл, а пък шампиона танцува в своя.

Rocky Balboa dua ediyor. Şampiyon köşesinde dans ediyor.

Ето го и шампиона.

Ve işte şampiyon geliyor.

Той е шампиона.

O şampiyon.

След като си шампиона, ще ядеш безплатно.

Şampiyonumuz olduğuna göre. Ücretsiz yiyebilirsin.

Някой иска ли да пребори шампиона ми?

Şampiyonumla karşılaşmak isteyen var mı?

Всеки който успее да победи шампиона ни, получава десет пъти своите пари.

Şampiyonumuzu mağlup etmeyi başaran herkes yatırdığı paranın on katını alacak.

Адонис започва да се чувства все по-удобно срещу шампиона.

Adonis şampiyona karşı çok daha fazla rahat görünüyor.

Много младоци тук жадуват да премахнат шампиона.

Buradaki gençlerin çoğu şampiyondan bir parça koparmak için çıldırıyor.

Но Крикс заплашва да лиши шампиона от живота и титлата му.

Ama Crixus şampiyonluk ünvanı ve hayatı için dövüşüyor.

Роки, ще кажеш ли нещо пренебрежително за шампиона?

Rocky, şampiyonla ilgili söyleyecek kötü sözün yok mu?

А сега чакаме шампиона да се качи на ринга.

Ve şimdi şampiyonun ringe gelmesini bekliyoruz.

Не знам защо шампиона приема играта на Балбоа.

Şampiyonun neden Balboanın tarzında dövüştüğü bilmiyorum.

Срещу шампиона на Русия!

Rus şampiyona karşı!

Когато ти си шампиона всеки иска част от теб.

Şampiyonsan herkes senden bir parça koparmak ister.

Намерих шампиона си.

Şampiyonumu buldum.

Балбоа удря шампиона точно по устата.

Balboa şampiyonun tam ağzına vuruyor.

Бях шампиона на Ню Ингланд. Скочих 1, 75м.

New England şampiyonuydum. 1,73 metre atladım.

Изгубих си шампиона, брато.

Şampiyonumu kaybettim kanka.

Изгубих си шампиона.

Şampiyonumu kaybettim.

Има 100 обиколки 320 км. между това състезание и шампиона.

Şampiyonluğa ulaşmak için gidilecek 100 tur ve kat edilecek 200 mil var.

Примери за използване на Шампиона на Български и техните преводи на Турски