ШАРЛАТАНИН - превод на Турски

• şarlatan
• sahte doktor
• sahtekar

Примери за използване на Шарлатанин на Български и техните преводи на Турски

Този човек е шарлатанин, представлява опасност за градовете.
Bu adam bir şarlatan. Şehirlerin güvenliğine bir risk.

Аз съм шарлатанин.
Ben bir şarlatanım.

Бях шарлатанин.
Ben bir şarlatandım.

Той не е шарлатанин, а гадател.
O bir şarlatan değil, o bir kahin olduğunu.

Той е шарлатанин.
O bir şarlatan olduğunu.

Това момиче- шарлатанин.
Kadın bir şarlatan.

Пълен шарлатанин.
Tam bir şarlatan.

Вече не си местният шарлатанин.
Artık yerel bir şarlatan değilsin.

Трябваше да разбера, че оня доктор е шарлатанин.
O doktorun bir şarlatan olduğunu bilmeliydim.

Лавентал е шарлатанин.
Leventhal şarlatanın teki.

Ще разоблича този шарлатанин от Флорида.
O ºarlatan kimmiº, ögrenecegim.

Или шарлатанин?
Ya da dolandırıcısın?

вече съм Холивудски шарлатанин.
daha simdiden Hollywood dolandiricisi oldum.

Какъв шарлатанин, виждаш ли го?
Peki, ne tür bir şarlatan görüyorsun?

Но този човек е шарлатанин, давайки на тези хора фалшива надежда.
Bu adam insanlara boş umutlar veren bir üçkâğıtçı.

Джоуди, онзи беше шарлатанин.
Jody, o adam dolandırıcıydı.

Ти си безбожен шарлатанин!
Sen imansız bir şarlatansın.

Може да заблуждаваш този шарлатанин и сестричката.
Şu aptal herifi ve küçük rahibeyi belki aldatabilirsin.

Но не сте, вие сте шарлатанин.
Ama değilsiniz, siz bir şarlatansınız!

Генерал Рамис е лъжец и шарлатанин.
General Ramiz yalancının teki ve tam bir şarlatan.