Примери за използване на Шелдън на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина ли мислиш, че Шелдън е някъде там?
Sheldonun orada olduğunu mu düşünüyorsun?Разстройваш Шелдън като си играеш с храната.
Sanırım yemekle dalga geçmen Sheldonu üzüyor.Затова г-н Шелдън не спираше да говори за това как ще ме повози с Поршето си.
Demek ki bu yüzden yok boyunca Porschesinde ağzından Bay Sheldondan eksik etmemiş.Шелдън и мозъкът му!
Sheldon ile beyni… Yaşa!Последният съквартирант на Шелдън се е опитал да те сплаши?
Yani Sheldonın son ev arkadaşı sana uzak durmanı mı söyledi?Оставяш Шелдън да те използва, а си мислех, че сме приятелки.
Evet! Beni işletmek için Sheldonın seni kullanmasına izin veriyorsun. Seni arkadaşım sanıyordum.Ако имаше бебе от Шелдън наистина ли би искала да е в стаята?
Sheldonın bebeğini doğuracak olsaydın bizimkini odada ister miydin?Шелдън да не е тук е главната причина да съм в тази стая.
Asıl Sheldonın burada olmaması benim bu odada bulunma sebebim.Шелдън, толкова си забавен.
Sheldon çok komiksin.Също ми се щеше да няма мишка, живееща в оризовия Шелдън.
Ayrıca keşke Pirinç Sheldonın içinde bir fare yaşamasa.Вижда ли се с Ваълет или Шелдън?
Violet veya Sheldonı görecek mi?Така казва Шелдън.
Sheldona göre öyle.Всички харесваме Шелдън, но излизаш с него цяла година.
Sheldonı hepimiz seviyoruz ama bir yılı aşkın süredir berabersiniz.Да не ти споменавам, че Шелдън е и малко хахо.
Tabi Sheldonın deli olduğunu da unutmamak gerek.Шелдън, не исках да прозвучи така.
Shel, öyle demek istemedim.Кой мислиш, че носи Шелдън до леглото, когато заспи пред телевизора?
Televizyonun önünde uyuya kalınca Sheldonı yatağa kim taşıyor zannediyorsun?От време на време ревнувам колко близки са Пени и Шелдън.
Bazen Penny ile Sheldonın bu kadar yakın olmasını kıskanıyorum.Това е моят приятел, Шелдън.
Arkadaşım Sheldon ile tanış.Шелдън, уплашена съм
Sheldon, Sheldon, bak korktumЩе карам Шелдън до работа.
Sheldonı işe götüreceğim.
