ШЕСТТЕ - превод на Турски

• altı
• 6
• altısını

Примери за използване на Шестте на Български и техните преводи на Турски

Испанският е един от петте най-говорими езика в света и един от шестте официални езика на Обединените нации.
Arapça, dünya genelinde en çok konuşulan 5. dil olup aynı zamanda Birleşmiş Milletlerde kabul edilen 6 resmî dilden birisidir.

Това е първия от шестте подаръка, които имам за него, които символизират шестте урока, на които той ме научи.
Bana öğrettiği 6 dersi temsilen aldığım 6 hediyeden bir tanesi.

Или да използва телевизията за да покани бащата на нейното дете… както и носи отговорността за предаването на шестте голи задника?
Televizyon röportajını, konuğun çocuğunun babası olduğunu belirlemek için kullanması ve canlı yayında 6 çıplak poponun yayınlanmasından sorumlu olması?

George Clooney ще бъде режисьор на шестте епизода от мини сериала и ще се превъплъти в ролята на полковник Cathcart.
Albay Cathcart karakterini canlandıracak olan George Clooney, 6 bölümlük dizinin yönetmenliğini de yapacak.

Ако искаш да играеш още, трябва да избереш един от шестте филма в ДВД колекцията ми.
Bundan sonra oynayacaksan,… benim DVD koleksiyonumdaki 6 filmden birini seçeceksin.

Знаеше, че го обожавам. През шестте месеца ходех да поразпусна
Bunu sevdiğimi biliyordu Altıncı ayımda falan beni cilalamaya götürürdü

Рос и шестте в групата му, деветте от южната част,
Ross ve altılı çetesi, güney bölgesinden on kişi,

Какво казва Маркс в шестте тезиса за Фойербах?„Фойербах свежда религиозната същност до човешката същност.
Marx, Feuerbachın üzerine tezlerinde şunları söyler:“ Feuerbach, dinsel özü, insan özüne indirger.

Таулант(Тавлас)(Tαύλας, Ταυλαντά, Taulas), един от шестте сина на Илирий, дава името на древния народ Тавланти.
Yunan mitolojisine göre Taulas( Yunanca: Tαύλας), Illyriusun altı oğlundan biri ve Taulantiiye ismini veren atasıdır.

Те се провеждат в шестте континентални зони на ФИФА(Европа,
Eleme karşılaşmaları altı FIFA kıtasal bölgesinde( Afrika,

Преди началото на дебата в Съвета за сигурност политическите директори от шестте страни, членки на Контактната група за Косово-- Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати-- се срещнаха в Лондон в сряда.
Güvenlik Konseyindeki tartışma başlamadan önce, Kosova Temas Grubunda yer alan altı ülkenin -ABD, Almanya, Fransa, İngiltere, İtalya ve Rusya- siyasi direktörleri Çarşamba günü Londrada toplandılar.

Никоя от шестте ключови позиции в институциите на РС- председател на парламента,
Djapo, SC kurumlarındaki altı kilit mevkinin -meclis başkanı,

Това е перфектно пресъздаване на това изследване на населението, шестте най-големи нации в света в намаляващ ред:
O büyük nüfus araştırmasını kusursuz bir biçimde hatırlatıyor, büyükten küçüğe dünyadaki en büyük altı ülke: Çin, Hindistan, Facebook, ABD,

Шестте големи държави, водещи преговорите за бъдещия статут на Косово, призоваха представителите на Белград
Kosovanın gelecekteki statüsüyle ilgili müzakerelere öncülük eden altı büyük güç,

Прищина приветства изявлението на външните министри на шестте държави от Контактната група за Косово в четвъртък(21 септември), в което се потвърди подкрепата
Priştine, altı ülkeden oluşan Kosova Temas Grubu dışişleri bakanlarının 21 Eylül Perşembe günü yaptığı

Представителите на шестте страни се спряха на формата"тройка" за преговорите само дни,
Altı ülkenin temsilcileri, müzakerelerde troyka formatı izlenmesine

Гръцките власти съобщиха в неделя(5 декември), че срещу шестте лица, които бяха арестувани при полицейската операция един ден по-рано,
Yunan makamları 5 Aralık Pazar günü yaptıkları açıklamada, önceki düzenlenen bir polis operasyonunda tutuklanan altı kişi hakkında terör örgütüne üye olmak

Нито една от шестте страни, с изключение на Косово, няма големи депозити,
Altı ülkenin Kosova dışında hiçbirinin tüketecek büyük birikimleri olmadığı

е да избере един от шестте характер класове на хората(като картечница,
köpekler erkek altı karakter sınıfları( örneğin, bir makineli tüfek,

която гледа към изток, нека бъде затворена през шестте делнични дни;
İç avlunun doğuya bakan kapısı altı çalışma günü kapalı,