ШИЛИНГЕР - превод на Турски

• schillinger

Примери за използване на Шилингер на Български и техните преводи на Турски

Което е вкарало г-н Шилингер в Оз.
Bay Schillingerı Oza düşüren laneti.

Директорът ще те обвини в опит за убийство, заради наръгването на Робсън и Шилингер.
Müdür seni Robson ve Schillingerı bıçaklamaktan dolayı cinayete teşebbüsten suçlamaya karar verdi.

Това с Робсън и Шилингер е само част от упадъка му.
Bu Robson ve Schillingerla olan olay sadece uzun bir dönemin bir parçası.

Счупи стъклото, ослепи Шилингер, изходи се на лицето му.
Camı kırdın. Schillingerı kör ettin, suratına sıçtın.

Проблемът е… Знаем, че Шилингер те е намушкал.
Sorun şu ki… seni Schillingerın bıçakladığını biliyoruz.

Днес пускам Робсън и Шилингер.
Bugün Robson ve Schillingerı salıyorum.

Ами ако организирам взаимодействие между Шилингер, Саид и теб?
Bir toplantı ayarlayacak olsam, senin, Schillingerın, ve Saidin arasında?

Трябва да сториш нещо изключително за Шилингер, без да му казваш, че си го извършил.
Schillinger için tamamen olağanüstü bir şey yapman lazım, ama ne yaptığını ona asla söylememelisin.

Бийчър… Когато намушках Шилингер и Робсън, защитавайки те,
Beecher… seni korurken Schillinger ve Robsonı bıçakladığımda,

Старият Върн Шилингер- преди да влезе в Оз,
Eski toprak Schillinger… Oza girmeden önce,

Защото това, което се случва, ще продължи дълго след като ти, аз и Шилингер сме мъртви.
Çünkü burada olup biten her şey devam edecek, sen, ben ve Schillinger öldükten sonra bile devam edecek.

Ще иска да узнае как сте натопили Шилингер, ще разпитва и за Скот Рос,
Schillingera nasıl tuzak kurup yakaladığınızı bilmek isteyecek,

Признавам, че Шилингер ме е подвеждал в миналото,
Schillingerın geçmişte beni de kazıkladığını kabul ediyorum,

Келър призна, че е наел някого да убие Ханк Шилингер, но не каза кого.
Chris Keller, Hank Schillingerı öldürmesi için birisini tuttuğunu itiraf etmişti, ama kim olduğundan bahsetmemişti.

Когато ти казах да наемеш някого да убие Ханк Шилингер, ти каза, че никой никога няма да намери тялото.
Senden Hank Schillingerı öldürtmeni istediğim zaman, bana cesedinin milyon yıl bile bulunamayacağını söylemiştin.

Може би ми харесва Шилингер да ме третира като парцал,
Belki Schillingerın bana pislik gibi davranmasına izin vermeliyim

А Шилингер?
Ya Schillinger?

Шилингер ръководи Братството.
Schillinger, Kardeşliği yönetiyor.

Шилингер нападна Саид.
Saide ilk olarak Schillinger saldırdı.

Шилингер ме иска мъртъв.
Schillinger ölmemi istiyor.