ШИФРОВАНЕ - превод на Турски

• şifreleme
• şifrele
• şifrelemesi

Примери за използване на Шифроване на Български и техните преводи на Турски

Използване на шифроване SSL за този адрес/ порт.
SSL şifrelemeyi bu adres/ port ile kullanmak istiyorsanız bu kutucuğu işaretleyin.

Потребителят носи отговорност за защитата на данните, предоставени от него, срещу злоупотреба, като това става чрез шифроване или по всякакъв друг начин.
Sağladığı verileri şifreleme yoluyla veya başka şekilde kötüye kullanıma karşı korumak, kullanıcının sorumluluğudur.

Форматът за вградено OpenPGP шифроване на съобщения не поддържа шифроване
İleti içi OpenPGP şifreleme ileti biçimi,

Моля, първо настройте шифроваща услуга за Chiasmus шифроване. Можете да направите това от подпрозореца"Crypto Backends" в прозореца"Сигурност".
Lütfen öncelikle Chiasmus şifrelemesi için kullanılacak bir Crypto Son aşaması tanımlayın. Bu işlemi, yapılandırma iletişim kutusunun Güvenlik sayfası üzerindeki Crypto Son Aşamaları sekmesinden yapabilirsiniz.

Един от настроените OpenPGP ключове за шифроване не съдържа потребителско ID със съответния електронен адрес за тази самоличност(% 1).
Yapılandırılan OpenPGP şifreleme anahtarları, bu kimlik için tanımlanan e- posta adresine sahip hiç bir kimlik bilgisi( ID) içermiyor(% 1).

TeamViewer използва цялостно шифроване на всички връзки с клиенти- дистанционни или други- и на прехвърляния на данни.
TeamViewer müşterilerle kurulan tüm bağlantılara- uzak veya başka türlü- ve veri aktarımlarında uçtan uca şifreleme kullanmaktadır.

Не избрахте ключ за шифроване до вас самите. Ако шифровате собствените си съобщения, няма да можете да ги разшифровате след това.
Kendiniz için bir şifreleme anahtarı seçmediniz( kendinize şifreleme). İletinizi şifrelerseniz deşifre yapma imkânınız olmayacaktır.

ние ги защитаваме чрез шифроване, например с SSL протокол.
protokolü gibi bir şifreleme aracılığıyla koruyoruz.

адреса на получателя не се съдържа в удостоверението използван за шифроване. За максимална сигурност е препоръчително да включите отметката.
alıcının e- posta adresi şifreleme için kullanılacak sertifikada yoksa uyarı yapılacaktır. En üst düzeyde güvenlik için bu seçeneği işaretlemeniz önerilir.

позволявайки ви да видите как ще изглежда преди да бъде изпратено. Това е добра идея, когато проверявате дали системата ви за шифроване работи.
gönderilmeden önceki halini bilmeniz için ayrı bir pencerede görüntülenecektir. Bu şifreleme düzeneğinizi sınamak için iyi bir fikirdir.

Изберете ключа( овете) за шифроване на съобщението до вас самите.
Lütfen kendinize şifrelemek için kullanacağınız anahtar( lar)

когато е възможно и желателно. Разбира се можете да изключите автоматичното шифроване за всяко писмо поотделно.
her mesaj için teker teker otomatik şifrelemeyi pasif hale geçirmeniz hâlâ mümkündür.

За да видите информация за сертификат, използван за шифроване или цифрово подписване на изпратено до вас имейл съобщение,
Size gönderilen bir e-posta iletisini şifrelemek veya dijital olarak imzalamak için kullanılmış bir sertifikaya ait bilgileri görüntülemek üzere,

Когато е включена тази опция прикрепеният файл ще показва списък с публични ключове от които можете да изберете един, който ще се използва за шифроване., ако е изключена,
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama şifreleme için kullanabileceğiniz anahtarların bir listesini onlardan birini seçmeniz için gösterir. Eğer etkin değilse; uygulama doğru anahtarı bulamazsa

Това може да създаде проблеми при подписване и/ или(раз) шифроване. Изключете използването на агента от настройките на програмата
Bununla birlikte, yardımcı uygulama çalışmıyor gibi görünüyor. Bu şifreleme işlemleri sırasında sorunlara yol açabilir.

Шифроване с непроверени ключове\ t\ t Когато импортирате публичен ключ той обикновено се отбелязва като непроверен и не може да бъде използван освен,
Güvenilir olmayan anahtarlar ile şifrelemeye izin ver: Açık anahtar alınırken, anahtar genellikle güvenilir olmayan olarak işaretlenir

S/ MIME удостоверението, което изберете, ще бъде използвано за шифроване на съобщения до вас самите и за възможността"Прикрепяне на публичния ми ключ" при съчиняване на съобщение.
Burada seçtiğiniz S/ MIME sertifikası, kendiniz ve ileti düzenleyicideki'' Sertifikamı Ekle'' özelliği için iletileri şifrelemekte kullanılacaktır. Bunu boş bırakabilirsiniz,

дали сървъра CUPS е компилиран с поддържа на шифроване. Възможни стойности: Always- Винаги се използва шифроване SSL Never- Никога не се използва шифроване Required- Използване на шифроване TLS IfRequested- Използване на шифроване при изискване от
Muhtemel değerler şunlardır: Always- SSL şifrelemeyi herzaman kullan Never- Asla şifreleme kullanma Required- TLS şifrelemesi yükseltmesi IfRequested- Eğer sunucu talep ederse şifrelemeyi kullan'' IfRequested'' olarak öntanımlıdır.

Показване& на подписания/ шифрования текст.
Yazdıktan sonra imzalı/ şifreli metni& göster.

Моля, проверете дали, шифроването наистина работи преди да започнете да го използвате сериозно. Имайте предвид,
Lütfen şifrelemenin ciddi olarak kullanmadan önce gerçekten çalıştığından emin olunuz.