ЮЖНАТА - превод на Турски

• güney
• south
• güneyindeki
• güneydeki
• güneyde

Примери за използване на Южната на Български и техните преводи на Турски

Южната армия.
Güneyin ordusu.

Намерили са следи от малко стадо и от подковани коне в южната клисура.
Vadinin güneyinde küçük bir sığır sürüsü ile at nalı izlerine rastladılar.

Южната група все още не се е върнала!
Güneye giden grup hala dönmedi!

Тръгваме към южната граница.
Güneye, sınıra gidiyoruz.

Аз ще покрия южната!
Ben güneyi kapatacağım!

Тури светилника в шатъра за срещане откъм южната страна на скинията, срещу трапезата;
Kandilliği Buluşma Çadırına, masanın karşısına, konutun güneyine koydu.

Аз и Kilowog поемаме южната.
Killowog ve ben güneyi alacağız.

Южната част на Област Родопи.
Rodopi Eyaletinin güneyinde.

Но как да се случи това в южната ни съседка?
Nasıl oldu da bu komşumuzu güneyimizde buluverdik?

Южната осцилация Ел.
El Nino Güneyli Salınım.

Това, което не бях планирал беше южната болница на новите ми приятели.
Planlamadığım tek şey işte yeni dostlarımın güneyli konukseverliğiydi.

Добре, взимам северната част на реката, а ти взимаш южната.
Tamam, nehrin kuzeyi bizim. Güneyi de sizin.

Южната част на Франция и северната са коренно различни.
Afrika nın kuzey, orta ve güneyi birbirinden çok farklıdır.

Южната осцилация Ел Ниньо?
El Niño Güneyliler Dalgası?

Южната част на Франция и северната са коренно различни.
Fransanın orta ve kuzey bölümlerinde yaşayanlar, güneydekilerden ayrıdır.

Забелязала сте г-н Кардиф на Южната седловина, нали?
Bay Cardiffi Kuzey Geçidinde gördünüz öyle mi?

Berlin Schönefeld Airport е международно летище, разположено на южната граница на Берлин.
Schönefeld havalimanı Berlinin güneydoğu sınırında yer alan uluslararası havalimanıdır.

Южната стена е изцяло разрушена.
Doğu duvarı tamamen yıkılmıştır.

Южната стена е изцяло разрушена.
Kuzey duvarı ise tamamen yıkıktır.

Разликата в летните температури между южната и северната част е незначителна.
Kuzey ve Güney bölgesi arasındaki sıcaklık dereceleri farklı olmaktadır.