ЯБЪЛКОВИЯ - превод на Турски

• elmalı
• elma

Примери за използване на Ябълковия на Български и техните преводи на Турски

След това ще поспиш и ще си изпиеш ябълковия сок.
Sonra öğlen uykun var, sonra da elma suyunu içeceksin.

Бог, държавата, ябълковия пай.
Tanrı, ülke, elma turtası.

Затова опитвам отново ябълковия.
Sonra yine elmalıyı deniyorum.

Азотът в нашето ДНК, калцият в зъбите ни, съдържанието на желязо в кръвта ни, въглеродът в ябълковия ни пай са направени във вътрешността на падащи звезди.
DNAmızdaki azot, dişlerimizde kalsiyum, kanımızdaki demir, elmalı turtalarımızdaki karbon çöken yıldızların iç kısımlarında yapıldı,“ Biz yıldızlardan ibaretiz”.

Също си спомням, че исках да предложа ябълковия сок на Анабет,
Ayrıca Annabethin Elma Suyu önerimi

И ако отговори, че ще каже всичко щеше ли да стоиш и да ядеш ябълковия си пай?
Eğer her şeyi anlatacağını söylese elmalı turtanı yemeye devam mı edecektin?

Ако наистина искаше ябълковия сок на Анабет, трябваше да се бориш за него. Вместо да позволиш твоето възмущение просто да расте за 20 години докато разруши нашето приятелство.
Eğer Annabethin Elma Suyunu gerçekten isteseydin 20 yıl boyunca hızla büyüyüp arkadaşlığımızı mahveden dargınlığının yerine, onun için savaşırdın.

Марта Стюарт каза, че ябълковия пай е с най-поглъщащо време
Martha Stewart, elmalı turtanın hakikaten çok zaman alacağını

Друга чудесна възможност е крушовият сок, който съдържа четири пъти повече сорбитол от ябълковия сок.
Bir diğer harika seçenek ise elma suyundan dört kat daha fazla sorbitol içeren armut suyu.

съдържанието на желязо в кръвта ни, въглеродът в ябълковия ни пай са направени във вътрешността на падащи звезди.
dişlerimizdeki kalsiyum, kanımızdaki demir, elmalı turtamızdaki karbon, çöken yıldızların içlerinde yapıldı.

съдържанието на желязо в кръвта ни, въглеродът в ябълковия ни пай са направени във вътрешността на падащи звезди.
dişlerimizdeki kalsiyum, kanımızdaki demir, elmalı turtamızdaki karbon, çöken yıldızların içlerinde yapıldı.

Отгоре разстиламе равномерно ябълковата смес.
Elmalı karışımı eşit olarak yayalım.

Ябълковият пектин е извлечен от пресни ябълки.
Elma şarabı taze preslenmiş elmalardan yapılır.

Две ябълкови мартинита.
İki elmalı martini.

Синьото ябълково дърво".
Mavi Elma Ağacı.

Ябълкови кюфтета!
Elmalı Böreek!

Наистина ще замените ябълковото пюре за яйца?
Cidden elma püresi yerine yumurta mı kullanacaksın?

Но аз искам ябълковите сладки с мед отгоре.
Elmalı tart istiyorum ama üzerlerinde bal olacak.

Ябълкова градина продавам.
Satılık Elma Bahçesi.

Че правенето на света по-безопасно място за пуйки и ябълкови пайове.
Elmalı turta ve hindi için dünyayı daha güvenli bir yer yapmaya.