ЯДРЕН - превод на Турски

• nükleer
• füzyon

Примери за използване на Ядрен на Български и техните преводи на Турски

Ако всички заедно обединим усилията си, включително и в рамките на руско-китайската„пътна карта”, която ние съвместно предложихме за решаването на севернокорейския ядрен проблем, то, аз мисля, ние ще постигнем нужните резултати.
Kuzey Kore nükleer meselesini ele almak için ortaklaşa önerdiğimiz Rus-Çin yol haritasının çerçevesi dahil, hep beraber güçlerimizi birleştirirsek, ihtiyacımız olan sonuçları elde edeceğimizi düşünüyorum.

Частна британска компания съобщи, че успешно е тествала своя прототип на реактор за ядрен синтез при температури, които са по-горещи от Слънцето- и се надява да започне да доставя енергия
İngilteredeki özel bir şirket, prototip nükleer füzyon reaktörünü Güneşten daha yüksek sıcaklıklarda başarılı bir şekilde test ettiğini

3 м. стоманобетон и може да издържи на ядрен взрив. Плюс това, за ваша информация,
çelikle korunan bir sığınaktır nükleer bir patlamaya dayanabilir

Ядрен взрив, разпад
Nükleer patlama, fisyon

този невероятен ядрен физик, и той каза,
büyüleyici nükleer fizikçi olan bu adam,

Според оповестени по-рано този месец официални данни предишното правителство е похарчило повече от 430 млн. евро за подготовката на изграждането на втори ядрен реактор с мощност 2000 MW край река Дунав, на около 100 км източно от съществуващата АЕЦ в Козлодуй.
Bu ayın başlarında açıklanan resmi veriler, önceki hükümetin Tuna Nehri üzerinde, mevcut Kozloduy santralinin yaklaşık 100 km doğusunda 2000 megawattlık ikinci bir nükleer reaktör kurulmasına ilişkin hazırlıklara 430 milyon avrodan fazla para harcadığını gösterdi.

по-голяма вътрешна нестабилност и заплахата за сигурността с техния ядрен арсенал означава.
Böylece kendi nükleer silahlarının güvenliğini tehdit altına sokabilirler.

на Съвета за сигурност на ООН, където ще обявят, че през 1996 г. е изчезнал преносим ядрен заряд от американска база на ВВС в източна Англия
celsede İngilterenin güneyindeki bir Amerikan Hava Kuvvetleri üssünde taşınabilir nükleer bir cihazın 1996 yılında kaybolduğunu

100 милиона градуса Целзий, достатъчно, за да предизвика реакция на ядрен синтез в атмосферата.
Sıcaklık 100 milyon dereceye kadar çıkacak. Atmosferde nükleer füzyon reaksiyonu başlatmaya yetecek bir sıcaklık.

през годините от създаване на първите атомни оръжия насам до сегашния момент всъщност сме живели в един опасен ядрен свят, характеризиран от две фази, през които ще мина сега пред вас.
boyunca atomik silahlari ilk gelistirmemizden bu yana, su anda bulundugumuz zamana kadar, aslinda tehlikeli nukleer bur dunyada yasadik bu iki faz ile katagorize edilebilir, ve su anda sizinle beraber bunlarin uzerinden gececegim.

Ядреният арсенал на САЩ може да унищожи над 14 пъти всяка от страните ви.
Birleşik Devletler nükleer silah deposu her birinizin ülkesini on dört kereden fazla yok edebilir.

Удариха ядрения реактор.
Füzyon reaktörünü vurdular.

Ядреният снаряд тежи на 1375 кг,
Nükleer füze 1375 kg,

Капитане, прехвърлих ядрените реактори към матрицата на щитовете.
Kaptan, füzyon reaktörlerini kalkanlara aktardım.

Проучвания показват, че ядреният реактор на тази уранова мина е бил с дължина няколко километра.
Yapılan araştırmalara göre, bu nükleer reaktör, birkaç mil uzunluğunda idi.

Ядреният генератор и акумулаторите са паднали до 30%.
Füzyon jeneratörü% 30 güç kaybetti.

Ядреният бункер край Конич в Югозападна Босна и Херцеговина.[Бедрана Калетович/SETimes].
Bosna-Hersekin güneybatısındaki Konjiç yakınlarında bulunan nükleer sığınak.[ Bedrana Kaletoviç/SETimes].

Ядреният реактор в звездата изгаря водород- най-простия и най-разпространен елемент.
Bir yıldızın içindeki füzyon reaktörü hidrojen yakar en basit ve en yaygın elementi.

Веднага щом започнем технологично партньорство със Саудитска Арабия, ядреният реактор ще може да бъде използван.
Suudi Arabistan ile teknik ortaklık başlar başlamaz nükleer reaktör kullanıma hazır olacak.

Ядрени двигатели.
Füzyon motorları.