ЯДРЕНО - превод на Турски

• nükleer

Примери за използване на Ядрено на Български и техните преводи на Турски

заяви Обама пред репортери в Белия дом."Потвърждавайки нашите ангажименти по Договора за неразпространение на ядрено оръжие(ДНЯО), ние увеличаваме нашите усилия за спиране на разпространението на тези оръжия в световен мащаб,
bir mesaj da göndermektedirler.'' diyerek şöyle devam etti:'' Nükleer Silahsızlanma Anlaşmasındaki( NPT) sözlerimizi tutarak, bu silahların yayılmasını

иранският президент Махмуд Ахмадинеджад, турският премиер Реджеп Тайип Ердоган и турският външен министър Ахмет Давутоглу на церемонията по подписването в понеделник(17 май) в Техеран на споразумението за размяна на ядрено гориво.[Гети Имиджис].
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan ve Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu 17 Mayıs Pazartesi günü Tahranda nükleer yakıt takas anlaşmasını kutladılar.[ Getty Images].

Ядреният арсенал на САЩ може да унищожи над 14 пъти всяка от страните ви.
Birleşik Devletler nükleer silah deposu her birinizin ülkesini on dört kereden fazla yok edebilir.

Ядреният снаряд тежи на 1375 кг,
Nükleer füze 1375 kg,

Проучвания показват, че ядреният реактор на тази уранова мина е бил с дължина няколко километра.
Yapılan araştırmalara göre, bu nükleer reaktör, birkaç mil uzunluğunda idi.

Ядреният бункер край Конич в Югозападна Босна и Херцеговина.[Бедрана Калетович/SETimes].
Bosna-Hersekin güneybatısındaki Konjiç yakınlarında bulunan nükleer sığınak.[ Bedrana Kaletoviç/SETimes].

Веднага щом започнем технологично партньорство със Саудитска Арабия, ядреният реактор ще може да бъде използван.
Suudi Arabistan ile teknik ortaklık başlar başlamaz nükleer reaktör kullanıma hazır olacak.

Ал, това помпа енергия като ядрен реактор.
Al, bu şey füzyon reaktörü gibi enerji pompalıyor.

Още ли търси ядрените кодове?
Hâlâ fırlatma şifrelerinin peşinde mi?

Но не знам нищо за никаква торпила, ядрена или друга.
Ama benim savaş başIığından, nükleerlerden ve diğer şeylerden hiç haberim yok.

Удариха ядрения реактор.
Füzyon reaktörünü vurdular.

На Международната агенция по ядрена енергетика.
Rusyanın Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı.

Екологична ли е ядрената енергетика?
Atom Enerjisi Ekolojik Olabilir mi?

Какво правят трима руски ядрени специалисти в Украйна?
Üç tane Rus atom bilim adamı Ukraynada ne arıyor?

Ядрени снаряди, ножове, остриета.
Atom bombamız, bıçaklarımız.

Отвращават ме с ядрените си бомби, сешоарите
Atom bombaları, kurutma makineleri

Заплахата от ядрена война между свръхсилите изчезна.
Bu, nükleer silahlı güçler arasında yıkıcı bir dünya savaşının çıkması tehdidi yaratıyor.

Ядрени физици и един специалист по броните.
Nukleer fizikciler ve zirh uzmanlari.

Капитане, прехвърлих ядрените реактори към матрицата на щитовете.
Kaptan, füzyon reaktörlerini kalkanlara aktardım.

Черпеше енергия директно от корабния ядрен реактор.
Geminin füzyon reaktörlerinde doğrudan enerjiyi emiyordu.