ЯНКОВИЧ - превод на Турски

• jankoviç
• jankovic
• yankovich
• jankoviçin
• jankoviçi
• yankoviç

Примери за използване на Янкович на Български и техните преводи на Турски

Сръбската тенисзвезда Йелена Янкович победи англичанката Лора Робсън с 6-3, 7-6 и премина в понеделник(21 юни)
Sırp tenis yıldızı Jelena Jankoviç 21 Haziran Pazartesi günü İngiliz Laura Robsonu 6-3

Гойко Янкович, Драган Гагович
Gojko Jankoviç, Dragan Gagoviç

Янкович, шестият заподозрян сърбин или босненски сърбин, който се е предал доброволно на МНТБЮ от януари насам, замина за Хага от Баня Лука при строги полицейски мерки за сигурност.
Ocak ayından bu yana ICTYye kendi isteğiyle teslim olan altıncı Sırp veya Bosnalı Sırp şüpheli olan Jankoviç, Banja Lukadan Laheye sıkı polis güvenliği altında götürüldü.

Янкович, която лесно победи в понеделник канадката Александра Возняк с 6-3, 6-3 само за 58 минути, каза, че етническите разделения нямат място на турнира.
Pazartesi günü Kanadalı Aleksandra Wozniakı 6-3 ve 6-3lük setlerle sadece 58 dakikada kolayca mağlup eden Jankoviç, turnuvada etnik bölünmelere yer olmadığını söyledi.

Икономическите и социални проблеми са на челно място в списъка на сърбите, според омбудсмана Саша Янкович.
Ombudsman Sasa Jankoviçe göre, Sırpların öncelikli gündeminde ekonomik ve sosyal sorunlar var.

Тя прекарала 14 години със семейство Янкович в белградския квартал Чукарица под името Мила Янкович.
Genç kız yaşamının 14 yılını Mila Jankoviç adı altında Belgradın Cukarica ilçesinde Jankoviçlerle birlikte geçirdi.

Тя напуска Косово през 2004 г. Докато работи като журналист на постоянен договор, Янкович написва първата си книга"Момичето от Бондстийл", която пресъздава периода,
Yılında Kosovadan ayrılan Jankoviç, tam zamanlı gazeteci olarak çalıştığı dönemde,

Не политиците, а само чрез икономически мерки двете страни могат да намерят решение на проблемите си”, каза Милан Янкович, председател на сръбската Търговска камара на среща на камарата на 15 март в Белград.
Sırbistan Ticaret Odası Başkanı Milan Jankoviç odanın 15 Martta Belgradda yaptığı toplantıda,'' İki ülkeyi de etkileyen sorunlara siyasetçiler değil, ancak ülkeler ekonomik olarak çözüm bulabilirler.'' şeklinde konuştu.

Янкович: Мисля,
Jankovic: Devlet olarak,

Сабич добави, че поради някои разпоредби в тези закони той и омбудсманът Саша Янкович са внесли искане в края на септември 2010 г. за оценка на конституционността пред Конституционния съд на Сърбия,
Sabiç ve ombudsman Sasa Jankoviç, söz konusu yasaların bazı maddeleri nedeniyle, 2010 yılı Eylül ayının sonlarına

Янкович, която все още се възстановява от разтежение в гърба, станало причина за оттеглянето й от състезание в Бали миналата седмица, заяви, че не се чувства в най-добрата си форма, но"ще види докъде може да стигне".
Geçen hafta Balide düzenlenen bir turnuvayı yarıda bırakmasına neden olan sırt ağrıları geçmekte olan Jankoviç, kendisini en iyi durumda görmediğini, ancak'' ne kadar ilerleyebileceğini'' görmek istediğini söyledi.

Сръбската тенисистка Йелена Янкович спечели третата си титла след победа в турнира"Фемили Съркъл Къп" на 15 април. 21-годишната Янкович победи Динара Сафина от Русия в два последователни сета с 6-2, 6-2.
Sırp Jelena Jankoviç, 15 Nisanda Family Circle Kupasını kazanarak üçüncü tenis şampiyonluğunu elde etti. 21 yaşındaki Jankoviç, Rus Dinara Safinayı 6-2 ve 6-2lik setlerle mağlup etti.

Зоран Янкович(вторият отдясно), собственик на словенската компания"Меркатор",
Sloven Merkator firmasının sahibi Zoran Jankoviç( sağdan ikinci),

Ана Иванович и Йелена Янкович, футболистът Неманя Видич
Ana Ivanoviç ve Jelena Jankoviç, futbolcu Nemanja Vidiç

са налице достатъчно доказателства, че Гойко Янкович, сръбски лидер на военизиран отряд и полицай по време на конфликта в БиХ от 90-те години на ХХ век, е участвал в системни нападения срещу цивилно население от несръбски произход в окръг Фоча от април 1992 г. до ноември 1993 г.
polis birliğine komuta etmiş olan Goyko Jankoviçin Nisan 1992 ile Kasım 1993 arasındaki dönemde Foça bölgesinde yaşayan Sırp harici sivil nüfusa sistemli bir şekilde saldırı düzenlediğine dair yeterli kanıt buldular.

Йелена Янкович от Сърбия се изкачи нагоре в ранглистата на Женската тенисасоциация;
Sırp Jelena Jankoviç WTA sıralamasında yükseldi, Richard Gere yeni

Янкович: Бяха страхотни.
Jankoviç: Harikaydı.

Янкович: Вероятно и двете!
Jankoviç: Muhtemelen her ikisi de!

Янкович победи рускинята Светлана Кузнецова.
Jankoviç Rus Svetlana Kuznetsovayı yendi.

Янкович: Да, за съжаление!
Jankoviç: Ne yazık ki evet!