ЯНУС - превод на Турски

• janus
• janusu

Примери за използване на Янус на Български и техните преводи на Турски

Ти постави Янус в мен, направи това на собствената си дъщеря.
Janusı içime koydun. Kendi kızına bunu yaptın.

Ромите са хората, които Янус ще остави плодородни.
Romanlar, Janusın doğurganlık için bırakacağı insanlar olacak.

Ваксината прави, каквото прави и Янус.
Aşı Janusın yaptığını yapıyor.

Днес видях Янус в коридора." Много интересно.
Bugün Janusı koridorda gördüm…'' bu gerçekten çok heyecanlı.

Звучи ми като нещо, което Янус би направил.
Janusın üzerinde çalışacağı bir şeye benziyor.

Оръжие, което Янус е разработил по време на войната.
Wraith savaşı sırasında Janusın ürettiği bir silah olmalı.

Дай ми Янус до края на седмицата.
Hafta sonuna kadar Janusı bana veriyorsun.

обаче янус изгарят мъртвите си.
Ama Janus ırkı ölülerini yakar.

Това е римския бог Янус.
Bu Roma tanrısı Jannis.

Г-н Юърт, от Янус Карс, имаше банкнота от 20, 000 колумбийски песо в портфейла си.
Janus Carsdaki Bay Ewartın cüzdanında,… 20,000 Kolombiya pesosu vardı.

Проблемът с полковник Янус, като учен искам да кажа, разстройството на личността му е очевидно,
Bir bilim insanı olarak Albay Janus ile sorun aşikâr olan kişilik bozuklukları olsa

Ще съм твоят личен канал за всичко, което намерим, нефилтриран от Янус и Еринрайт.
Bulduğumuz her şey için Janus ve Errinwright tarafından filtrelenmemiş şahsi arka kanalın olurum.

Божествени Янус, както денят идва след нощта,
Ulu Janus, Geceyi takip eden bu günle,

Янус е правил доста проучвания, които не са били одобрени от съвета на Древните,
Janus Eski Konseyi tarafından izin verilmemiş birçok iş yapıyordu, yani bu genel veritabanında

Уловката е, че Янус е пуснал тридневен тест преди около 10 000 години. След което е спрял проекта, поради"непредвидени странични ефекти".
Sorun şu ki, Janus 10.000 yıl önce üç günlük bir test yapmış ve sonra bütün projeyi'' beklenmedik yan etkiler'' yüzünden durdurmuş.

Янус Грийл става Великият Замбези
Janus Greel, Muhteşem Zambeziye,

Янус, вдигам това пиршество в твоя чест.
Kutsal Janus, bu ziyafeti sana adıyor

Вместо сингулярност, екипът го нарича точката Янус, кръстена на римския бог с две лица.
Takım, bunu bir tekillik olarak adlandırmak yerine; ismini iki yüzlü Roma tanrısından alan, Janus Noktası şeklinde adlandırıyor.

На този ден преди 40 години, фарът Янус бе запален. В продължение на 40 години, той е знак
Yıl önce bugün, Janusun deniz feneri ilk kez yakıldı

Няма нищо в записите му, но няколко от приятелите на Янус са подозирали, че е имал"убежище за необременен размисъл и експериментиране", поне според една от любовниците му.
Kayıtlarında hiç bahsetmemiş, ama Janusın grup üyelerinin birçoğu ona ait bir'' Serbest düşünce ve deney kalesi'' olduğundan şüphelendi.