SKYPE - превод на Турски

• skype

Примери за използване на Skype на Български и техните преводи на Турски

не можем просто да карам да се срещнат помежду си, най-малко Skype, докато можете да.
sadece birbirleriyle tanışmak için sürücü yapamıyorsanız, en azından Skype yapabilirsiniz kadar.

Този софтуер е създаден, за да записва аудио разговорите и видеообажданията в Skype неограничен във времето без загуба на качеството.
Bu yazılım, kalite kaybı olmadan sınırsız zamanda Skypede konuşmaları ve video görüşmeleri kayıt yapmak için tasarlanmıştır.

Маркетингови проучвания- ако имате микрофон и Skype, а ти не си срамежлива,
Pazarlama araştırmaları- Bir mikrofon ve Skypeı varsa ve utangaç değilsen,

Много е сладко как хора на средна възраст, като мен, пробват Skype за първи път, което е обикновено, когато детето им отиде да учи извън страната.
Benim gibi orta yaşlı insanları, Skypeı ilk defa denerken görmek çok hoş bir şey ki genelde bu çocuklarının yarıyıl tatili için yurt dışına çıktıkları zamandır.

Българският доставчик на решения за телефония по Интернет(VoIP)"Евро Дизайн" представи своя най-нов продукт,"MobiGater"-- Skype към GSM и GSM към Skype портал-- на 21 февруари.
Bulgaristanın VoIPçözüm sağlayıcısı Euro Design en yeni ürünü olam MobiGaterı -Skypetan GSMe ve GSMden Skypea Geçit- 21 Şubatta sundu.

Освен ако не е уговорено друго в писмена форма от Skype, всяко използване на софтуера Skype в програма(както е определена по-долу) за излъчване(както е определено по-долу) подлежи на настоящите Условия за използване за излъчване.
Skype tarafından yazılı olarak başka bir şekilde kabul edilmediği sürece, Yayın için( aşağıda tanımlanan şekilde) bir Programda( aşağıda tanımlanan şekilde) Skype Yazılımının her türlü kullanımı bu Yayın Hizmet Koşullarına tabi olacaktır.

Skype е популярна, лесна за използване и надеждна програма за VoIP(протокол за пренасяне на глас през интернет), която ви позволява да се обаждате и да говорите с други потребители на Skype, да провеждате видео чат
Skype, diğer Skype kullanıcılarını aramanızı

Освен гласов разговор, Skype включва и стандартните функционалности за мигновени съобщения(писмени разговори,
Skype, sesli görüşmelerin yanı sıra standart IM işlevlerini

Със Skype можете да провеждате гласов разговор на вашия компютър, точно както по телефона, само че безплатно, а също така да провеждате и реални телефонни разговори на много по-ниски цени, като използвате услугата SkypeOut и плащате със Skype кредит.
Skype ile yalnızca bilgisayarınız üzerinden sesli görüşme yapmakla kalmıyor( telefon gibi, tek fark ücretsiz olması), aynı zamanda SkypeOut hizmetini kullanarak ve Skype kredileriyle ödeyerek gerçek telefon görüşmelerini de çok daha ucuza yapabiliyorsunuz.

кандидатира за телефонни разговори километър, и ако компютърът ви не разполага с видео Skype призовава не е проблем.
uzak telefon görüşmeleri kilometre için çalıştırmak zorunda olmayacak ve bilgisayarınız yoksa Skype Video sorun çağırır.

с отворен код софтуеър завземат пазарен дял от Мicrosoft; Skype потенциално заплашва традиционните телекомуникации; Wikipedia се състезава с онлайн енциклопедиите.
açık kaynak yazılım Microsofttan pazar payı almaktadır. Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir. Wikipedia online ansiklopedilerle rekabet halindedir.

мобилен телефон, Skype, MSN, ICQ, Yahoo).
cep telefonu, Skype, MSN, ICQ, Yahoo) verdiler.

Софтуера Skype.
Skype Yazılımı.

Skype Многоезичения.
Skype dil bilen.

Събрания Skype.
Skype Toplantıları.

Продукти Skype.
Skype Ürünleri.

Номера Skype.
Skype Numaraları.

Обслужване Skype.
Skype Müşteri Hizmetleri.

Skype говоря。
Skype hızlı konuşmak.

Skype съобщения.
Skype iletişim.