Примери за използване на Îmblânzit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
părul este îmblânzit pentru toată ziua.
косата ви е опитомена за целия ден.Început de coryza rece poate fi îmblânzit peste noapte folosind cele mai simple mijloace.
Началото на студения катар може да бъде укротен за една нощ с помощта на най-простите средства.Era vremea când mulți vedeau sălbăticia ca pe un gol spiritual care cerea să fie îmblânzit și cucerit de cei mai tari bărbați.
Това е време, когато мнозина са гледали на дивата природа като духовна нищета, която трябва да бъде опитомена и покорена от калените мъже.În ciuda faptului că lupul a fost îmblânzit și și-a petrecut întreaga viață în grădina zoologică,
Въпреки че вълкът е бил укротен и прекарал целия си живот в зоологическата градина,Ca artist de make-up, știu câte probleme pot aduce genele care sunt foarte greu de îmblânzit.
Като гримьор, много добре знам колко проблеми могат да бъдат причинени от миглите, които са много трудни за укротяване.păstrând părul îngrijit și îmblânzit.
държите косата оформена и опитомена.Ca artist de make-up, știu câte probleme pot aduce genele care sunt foarte greu de îmblânzit.
Като гримьор, знам колко неприятности могат да донесат мигли, които са много трудни за укротяване.dragonul a fost îmblânzit.
от момента в който започна, драконът бе укротен.care nu vrea să fie îmblânzit.
която не желае да бъде опитомена.În unele reluări ale mitului Perseus, Pegasul a fost îmblânzit de Athena și trimis să-l ajute pe Perseus să salveze Andromeda de șarpele mare Cetus.
В някои преразказвания на мисията на Персей Пегас бил опитомен от Атина и бил изпратен, за да помогне на Персей да спаси Андромеда от морската змия.care sunt extrem de greu de îmblânzit.
които са изключително трудни за укротяване.eu sunt un ponei sălbatic care nu poate fi îmblânzit.
Изучавам всичко. Като пони, което не може да бъде опитомено.omul nu poate fi îmblânzit.
човекът не може да бъде опитомен.ele pot fi destul de îmblânzit, și ei vă va ajuta în lupta cu alte monștri.
те могат да бъдат доста опитоми, и те ще ви помогнат в битката с други чудовища.nu poate fi îmblânzit.
не може да бъде опитомено.clanurile din Nord erau un popor imposibil de îmblânzit.
клановете на север били невъзможни за укротяване.Un jucător cheie în istoria orașului de milenii, râul a inundat capitala în fiecare iarnă până când a fost îmblânzit în 1870.
Ключов играч в историята на града от хилядолетия, реката наводнява столицата всяка зима, докато не се опитоми през 1870 година.nu poate fi îmblânzit.
не може да бъде опитомено.nu poate fi îmblânzit.
не може да бъде опитомено.Iar copilul tău va primi lecții neprețuite de responsabilitate pentru aceia pe care le-a îmblânzit.
И вашето дете ще получи безценни уроци от отговорност за онези, които той е опитомил.
