ÎN TREE HILL - превод на Български

• в три хил
• в трий хил

Примери за използване на În tree hill на Румънски и техните преводи на Български

Odată, a fost o nuntă în Tree Hill şi mireasa nu era cine a spus că e.
Преди няколко години имаше сватба в Трий Хил, а булката се представяше за друг човек.

Nu e loc de bucurie în Tree Hill în seara asta pentru că Ravens au pierdut campionatul statal.
Няма радостни в Три Хил тази вечер, защото Рейвънс загубиха щатските финали.

Avem un rezultat. Locuieşte în Tree Hill şi spune că este în căutarea unui tip drăguţ.
Тя живее в Трий Хил, и тук пише, че"търси приятен мъж".

Nu a fost niciun moment cât am fost plecată, în care inima mea nu era cu tine în Tree Hill.
Нямаше миг, в който сърцето ми… да не беше с теб в Три Хил.

Când am venit prima dată în Tree Hill i-am spus lui Haley că voi închide acest loc.
Когато дойдох в Трий Хил, казах на Хейли, че ще затворя това място.

Nathan, nu a fost niciun moment cât am fost plecată în care inima mea nu era cu tine în Tree Hill.
Нейтън, нямаше и момент, когато бях далеч сърцето ми да не е било тук с теб в Три Хил.

Fiindcă tu locuieşti în Tree Hill cu prietenii tăi şi umbli pe la festivalurile de film.
Защото живееш в Трий Хил с приятелите си, и си мислиш за филмови премиери.

Nu? Dar pe de altă parte vei petrece aici mai mult timp decât în Tree Hill.
Но, от друга страна, ще прекарваш тук повече време, отколкото в Трий хил.

Am plecat mai devreme de la evenimentul de caritate din Atlanta ca să putem ajunge în Tree Hill până a doua zi dimineaţă.
Тръгнахме си от благотворителната вече в Атланта по-рано, за да можем да сме в Трий Хил до сутринта.

Primim veşti proaspete ca fostul jucător NBA şi locuitor în Tree Hill, Nathan Scott a fost dat dispărut.
Получихме сведения, че бившият играч на НБА и Трий Хил, Нейтън Скот е изчезнал.

Te pot duce înapoi în Tree Hill, dar n-am loc decât pentru unu singur.
Мога да ви закарам до Трий Хил. Но има само място за един.

Faith, dacă mai locuiai în Tree Hill, într-un singur loc ai putea fi.
Фейт, ако все още живееш в Трии Хил, това ще е единственото място, където може да си.

Regula numărul unu în Tree Hill… oamenii tind să aibă trecuturi foarte complicate.
Правило номер 1 на Три Хил- хората в този град имам наистина сложни истории.

am găsit o maşină care să ne ducă în Tree Hill.
колкото се може по-скоро, затова намерих превоз до Трий Хил.

şi pentru prima data, în Tree Hill nu m-am simţit ca acasă?
за пръв път, Tree Hill не ми беше дом. Тогава си помислих, защо съм още тук?

făcând cumpărături la amiază în Tree Hill. Uită-te la faţa ei.
лапите далеч от Сам, а те обикалят магазините на Трий Хил.

În Tree Hill, North Carolina,
В Три Хил, Северна Каролина,

sunt destui tipi în Tree Hill care nu sunt responsabili de cariera mea,
има много пичове в Трий Хил, които не са отговорни за кариерата ми,

Doar că prietenul meu a cutreierat toată ziua prin pădure şi nu-şi doreşte altceva decât să se întoarcă în Tree Hill pentru a-şi petrece următoarele ore cu soţia lui
Просто двамата с моя приятел… се лутахме из гората цял ден. Той иска да се прибере в Трий Хил, за да прекара следващите няколко часа със съпругата си,

Treburi oficiale în Tree Hill.
Кметски работи в Три Хил.